天空的

What's more, since these detectors can look down through the Earth to see the universe, using the whole planet as a shield to absorb the riffraff of particles from the atmosphere, telescopes in different hemispheres can better observe neutrinos coming from all over the sky.

更为重要的是，这些探测器能够透过地球观测宇宙，它们将整个地球作为屏障，吸收来自大气层的粒子；将望远镜至于不同半球能够更好地观测来自整个天空的中微子。

Susan Goldin-Meadow, a sociologist and professor at the University of Chicago,spoke with EarthSky's Jorge Salazar about her research.

芝加哥大学的社会学家和教授苏姗与地球天空的主持乔治谈她的研究。

Other times smog works its magic, and the whole world is seen through an opal haze, faint and flower-tinted, so that docks, ships' masts, wooded headlands, monster buildings with cranes scissoring the sky, even the diabolic BP tanks, assume the mysterious beauty of a mirage.

还有时候，烟雾玩儿起魔法，让整个世界都笼罩在蛋白石色的光晕中，微弱，却如花朵般色彩斑斓，码头、桅杆、树木茂盛的海岬、巨型建筑以及裁剪着这城市天空的起重机、甚至是魔鬼般的 BP 贮水池都呈现出海市蜃楼般的迷幻美。

Get a star map and begien to find your way though the sky.Many of the stars are in groups.

得到了星图及开始找到你看天空的方式，许多的恒星都是成组合的。

Fast moving and deadly, Tempest is known as the Master of Dragons, or Lord of the Skies.

因为飞速的移动与致命的打击，坦佩斯特被认为是龙与天空的主人。

He told her that the Dark Templar had their own way of preserving memories, and of a pink-skied world where he could find sanctuary.

他告诉她黑暗圣堂武士有自己的保管记忆的方法，这些记忆储存在一个粉色天空的世界上。

In airport,Is taking the umbrella,Allocates the umbrella handle to practice the carte and tierce,Smiles reveals the gum Enters An Jiankou,The pine opens his hand flash,The tear coasts Returns to Hangzhou on the road,In high cloud layer,Outside looks at the sky,Some one kind wants to die feeling.

飞机场上，一把伞下，分开伞柄练习接吻和拥抱，微笑揭开那层雨打树胶。踏上"？"，松树闪着光照着他的手，也张开，泪滴遍海岸！回杭州的路上，高高的云雾里，凝视外头天空的容貌，心中一种感觉，怅然，若失。。。。。。。

If I see just a glimmer of a color on television or there's a wet trash bag laying in a gutter somewhere, really, the sky's the limit.

如果我看见的仅是一个彩色微光电视上或有湿的垃圾袋，在一水沟铺设地方，真的，天空的极限。

It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.

13：19 好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。

Lk. 13:19 It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.

路十三19 好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。