天空

After that hot gospeller has levelled all but the churched sky

那个燃情的布道者把入了教会的天空外的一切都荡平之后

A City's Death by Fire Derek Walcott After that hot gospeller has levelled all but the churched sky, I wrote the tale by tallow of a city's death by fire; Under a candle's eye, that smoked in tears, I Wanted to tell, in more than wax, of faiths that were snapped like wire.

[size=2]死于大火的城市那个燃情的布道者把入了教会的天空外的一切都荡平之后，我在油灯旁边记述一个城市如何死于大火；在蜡烛被烟熏得泪水充沛的目光下，我想用比石蜡更多的话语，讲述铅丝一样崩断的信仰。

It is high time of the gradation between the sea and the sky.

它是在大海和天空之间逐渐的变化的适宜时机。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/12205338803.jpeg July 04, 2008 Fourth of July Fireworks, Bowlus, Minnesota, 2000 Photograph by Richard Olsenius Fireworks light up the sky over a grain elevator in Bowlus, Minnesota.

意译：七月四日的焰火，Bowlus，明尼苏达州，2000年。焰火照亮了天空在一个谷仓之上位于明尼苏达州的Bowlus。每年在七月四日自愿点火的部门爆发演示，当Bowlus娱乐的日子。

Photo of the Day July 04, 2008 Fourth of July Fireworks, Bowlus, Minnesota, 2000 Photograph by Richard Olsenius Fireworks light up the sky over a grain elevator in Bowlus, Minnesota.

意译：七月四日的焰火，Bowlus，明尼苏达州，2000年。焰火照亮了天空在一个谷仓之上位于明尼苏达州的Bowlus。

Our little Cody, now turned one, waves night night to his grandad angel in the sky.

我们的小Cody，已经学会在晚上对着天空与他的外公说话了。

When the enviroment is mentioned,a beautiful view will arise in my mind:white clouds flying across the blue sky,green grassplot sprinkied with colorful flowers and small animals playing happily among the trees...

一说到环境，我的脑海中就会浮现一幅美丽的场景：湛蓝的天空中白云朵朵，嫩绿的草地上花儿缤纷，就连小动物们都在树丛间快乐的嬉戏玩耍。多么迷人的画面啊。

I do not know the time of death, staring at the sky even back then sad, I heard the lament soon as graupel Snowbird, slanting to sweep days away, I saw your face that floats above the blue sky Cang, so I laughed because I see you, happy like a child grow up.

我不知道死亡的时候，凝望苍穹竟然回那么凄凉，一声一声霰雪鸟的悲鸣，斜斜地掠天而去，我看到你的面容浮现在苍蓝色的天空之上，于是我笑了，因为我看到你，快乐得像个长不大的孩子。

Of stars or galaxies [5^AlEksiz] that appear close together in the sky and are gravitationally [9^rAvi5teiFEnEli] associated.

星团指的是天空中看起来较为接近，被重力作用维系在一起的星球或星系的集合。

In addition, the revision of sky gray scale and visibility processing of image are explained.

此 外，本文还论述了天空的灰度修正、图象的能见度处理等。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。