天空

Now we live in a time, with darker skies

而活在当下，却是黑暗的天空

When I read this sentence, I almost cried, because it was the very question I was asking of myself, of my temptation, of the darkling sky.

看到这里，我几乎要哭了，那话我也曾经问过，向著自己，向著诱惑，向著阴霾的天空。

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot dome of the sun had come to obscure nearly a tenth part of the darkling heavens.

终于，在3000多万年以后，太阳这个巨大的赤热的穹窿遮住了将近十分之一的阴沉的天空。

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot 11dome of the sun had come to 12obscure nearly a tenth part of the darkling heavens.

最后，也就是距今三千多万年，太阳火红的大圆盘几乎将黑暗的天空遮蔽了十分之一。

At last a steady twilight brooded over the earth, a twilight only broken now and then when a comet glared across the darkling sky.

终于一片稳定的暮色出现在大地上，只有著星闪过阴沉的天空时才不时地将它划破。

Sunny skies so bright, as you bright smiles, and exudes youth and vitality, full of provocative; my mind indulged in, you dashingly heroic deeply engraved in my mind and nostalgia, reflect on, like that of the free and easy, you silent Ningmou, so full of thick Acacia, thick feelings.

晴朗的天空如此灿烂，如同你明媚的笑脸，散发着青春与活力且富有挑逗性；我心沉迷，你潇洒的英姿深深的刻在我脑海里，回味，细想，那般的洒脱，你沉默的凝眸，如此充满浓浓相思，厚厚情意。

The testing daylight factor system can get rid of the influence from the changing of sky conditions and get the daylight factor in the standard luminance of th...

这种测试方法在测试天然采光系数的过程中提供了有力的测试手段。本文主要介绍了在任何天空状况下用图像数字化处理方法测定标准全云天的室内测点采光系数。

The illuminance apparatus can only be used in the overcast sky, but in others conditions, especially with a clear sky, the daylight factor will be affected by the changing daylight.

照度计测定采光系数只适用于全云天，对于其它天气状况下，特别是晴天状况下仍不能摆脱室外天空条件变化的影响。

During testing the daylight factor, traditional illuminance apparatus cannot get the daylight factor in the standard luminance of the overcast skies tested under different sky conditions.

目前在采光系数测定过程中，传统的测试方法不能在任何天空状况下确定标准全云天的室内测点采光系数。

It was gloomy and sunless all daylong those days and Nan said he had been going to this since very little young.

楠对我们说，他自小就在这样的天空下长大，已经习惯了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。