天空

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west, As those two mourning eyes become thy face: O, let it then as well beseem thy heart To mourn for me, since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heavenBetter becomes the grey cheeks of the east,Nor that full star that ushers in the evenDoth half that glory to the sober west,As those two mourning eyes become thy face:O, let it then as well beseem thy heartTo mourn for me, since mourning doth thee grace,And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west As those two mourning eyes become thy face: O let it then as well beseem thy heart To mourn for me since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着籄 E 昏的明星煌煌(它照破了西方的黯淡的天空)，都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

The stunning sky is filled with stars, including the yellow-tinged Betelgeuse at the shoulder of Orion.

山上迷人的天空布满了星星，包括在猎户座肩膀上淡黄色的的参宿四。

While, silent still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

While, sil t still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

Wealth is the burden of bigness,Welfare the fulness of being.

充满天空的光，在草上的露珠里寻求极限。

As we turned to see flames raging and black smoke billowing into the clear blue sky.

我们转头看去，只见火光冲天，黑烟滚滚，与湛蓝的天空形成鲜明的对比。

The sky was pale blue, with heavy, billowy clouds.

天空灰蓝，布满了浓密的云。

The skies are blue, the clouds billowy and crisp and the winds subtle and cool.

蓝色的天空，云层及风向微妙亿刘铭、冷静。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐