天空

The blessing of the all-embracing sky is not shed upon it.

包罗万象的天空的祝福，没有洒在它的上面。

But as Thurmeier and the rest of the Blue Sky animation crew soon discovered, animating all-metal characters presented its own unique set of challenges.

但Thurmeier和其它的"蓝色天空"的动画人员发现，制作这些金属人物却有具有独特的挑战性。

You have sung to me in my aloneness,and I of you longings have built a tower in the sky.

在我的孤独中，你们对我高歌；在你们的盼望下，我于天空筑高楼

Later, alpenglow also bestrews whole sky gradually, mirror on offing, accomplish an everybody to weigh strange beautiful scenery, it is the objective that painters pursue hard.

稍后，朝霞也逐渐地布满整个天空，倒映在海面上，成就一幅人人称奇的美景，它是画家们苦苦追求的目标。

Alpha Centauri and Arcturus (the 3rd and 4th brightest stars in the sky) have magnitudes very close to 0.0 (actually just slightly negative), and all the remaining stars have positive magnitude.

阿尔法矢车菊苷和大角星(第3和第4最明亮的在天空的stars)有巨大非常紧密到0.0 (实际上 slightly阴性)和所有剩余的星有正面 magnitude。

If it's dark enough, you'll see two streamers of stars flying to the north of the star Alpheratz.

如果天空足够暗，你会看到两股星群延伸到壁宿二的北方。

The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.

阳光砸碎了着这个城市的忧郁，闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气，便在天空里弥漫开来。

The sky western, it seems that from very Anacreontic at the beginning.

西部的天空，似乎从一开始就很明朗。

This picture of the earth from space was taken by Bill Anders on the Apollo 8 trip into space.

这张从太空中拍的地球的照片是比尔·安德斯在阿波罗8号天空旅行时拍的。

This deeper V is your "arrow" in the sky, pointing to the Andromeda galaxy.

这个更深的"V"型就是天空中指向仙女座的箭头。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。