天神

He's a natural goalscorer and was a real pain for their defence all night.

他是一个天神的射手，整个晚上都是后卫们的噩梦。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to her face, already beautiful

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

At the appointed time, with " of the Yi after " of " Huang Di,"," divine farming "," ignorants blame the heavyweight that 8 great god name " of father of boast of " of phlogistic emperor of " of big the reputed founder of the Ix Dynasty of " of day of punishment of ",",","," is taken newly also open synchronism!

届时，以&黄帝&、&后羿&、&神农&、&蚩尤&、&刑天&、&大禹&、&炎帝&、&夸父&八大天神命名的重量级新服也将同步开放！

And it appears that they are going to fight, all those imbeciles, and to break each other's profiles and to massacre each other in the heart of summer, in the month of June, when they might go off with a creature on their arm, to breathe the immense heaps of new-mown hay in the meadows!

啊！我向奥林匹斯的每个圣者和天堂里的每位天神宣告，我原就不该做巴黎人的，就是说，永远象个羽毛球似的，在两个网拍间来去，一下落在吊儿郎当的人堆里，一下又落在调皮捣蛋的人堆里！

Tis even so; For let our finger ache, and it indues Our other healthful members even to that sense Of pain: nay, we must think men are not gods, Nor of them look for such observances As fit the bridal.

我们不能把男人当作完善的天神，也不能希望他们永远像新婚之夜那样殷勤体贴。

As with classical Indian sculptures where hand postures or mudras are symbolic of the role that a deity performs within the manifest world so too the raised hands and lunging limbs of the tar figures reveal their implied activity without specifying the nature of their role.

由于与经典在手的姿态或姆德拉是象征性的作用，印度的雕塑中，天神执行清单内的世界亦然提出的手，lunging的焦油数字四肢没有具体透露他们的暗示作用的性质的活动。

The armies of gods, demons, serpent-gods and so on, and belief in the existence of a spirit hierarchy in general, stems originally from the pre-Buddhist Bon religion of Tibet, which included a hierachical cosmology corresponding in many respects to the commom Buddhist conception of the six spheres of samsara.

天神、鬼神、蟒神等等以及相信总体上有一种精神层次的存在，最初发源于佛教进入前西藏本土的苯教，其次第宇宙哲学在很多方面和佛教普通的六道轮回观念是一致的。

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了