天真烂漫的

In the advertisement, Peng's partner was a boy, who shocked Peng when noticed at the first sight, for his eyes were filled with loneliness and apartness instead of artlessness.

片中彭丽媛的搭档是个小男孩，当她第一眼看到那个男孩时，不由得震撼了。才三岁的孩子，眼神里丝毫不见天真烂漫，却写满了与年龄极不相符的孤独和冷漠。

Coming back from this holiday, everything changed, nothing to expect, not artlessness anymore like before. What I seen is this complicated society, the changing of the people, or because I changed myself, become more doleful.

这次放假回来，该走的走了，该变的变了，一切都不一样了，没有了以前的期待，没有了以前的天真烂漫，更多的看到了社会的百态，人心的变化，也可能因为自己心态的变化，看到的东西更觉悲凉。。。

The child is inartificial, he can be himself, he has no burden in heart, not as modern people.

儿童的天真烂漫经常是人们向往的话题，因为他们没有心理负担，不象我们现代人有那么多的心理负担。

And the stern paternal penitent seemed to feel in the innocence of his children a return into early life.

那个严肃的，已经悔改了的父亲，见了他的孩子的天真烂漫，仿佛觉得自己又回到了早年的生活中。

Minister and foundress of APR, with a typical cute girl image, innocent and imaginative, often will have some abstract ideas, but also can hardly afford ghost stories and painful topics.

可研部部长及提倡人，典型的乖乖女形象，天真烂漫兼且想象力丰富，经常会有一些天马行空的创意，不过也因此很吃不消鬼故事与疼痛的话题。

Some of these children were fair and rounded, others d ark and elf like; but one and all looked entirely happy, and quite unself cons cious, giving no impression of artifice, though they had evidently had the highe st and most careful training.

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；但个个都欢欣愉快，天真烂漫，丝毫没有矫揉造作之态，尽管她们显然都受过高超和认真的训练。

When i was still a child, young and naive, i always wish i could pick the shiniest of the stars from the sky and cuddle with it until I fell asleep.

孩童时候的我天真烂漫，总想把天上最闪耀的星星摘下来，伴在床上抱着入睡。

Some of these children were fair and rounded, others dark and elf-like; but one and all looked entirely happy, and quite unself-conscious, giving no impression of artifice, though they had evidently had the highest and most careful training.

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；但个个都欢欣愉快，天真烂漫，丝毫没有矫揉造作之态，尽管她们显然都受过高超和认真的训练。

Some of these children were fair and工rounded, others dark and elf-like; but one and all looked entirely happy, and quite unself-conscious, giving no impression of artifice , though they had evidently had the highest and most careful training.

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；但个个都欢欣愉快，天真烂漫，丝毫没有矫揉造作之态，尽管她们显然都受过高超和认真的训练。到中国译典经典版本中查找关于artifice的最新解释和例句。。。。

Rojas re-forms his idealism as youthful naivete gives way to an adult 's complicated choices.

本片描写了一个天真烂漫如何让步于一个成人的复杂选择的沉重故事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。