天真

During that time, human nature is distorted . And several evil things are prettified to be goodness and truth, while toward innocent hearts of children, the contradiction among hearts of one generation of children is formed, training of life and the influence of big social environment forms the special character of this generation.

在那个时代中，人性被扭曲了，许多恶的东西却被粉饰为善和真理，而对于孩子们天真的心灵来说却是无法真正辩识的，这便形成了一代人心灵的矛盾，生活的磨练与社会大环境的影响造就了这一代人的特殊性格。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。人们现在一眼就看出他们那时的行为是多么地高尚，令人赞美。可当时这些却被认为是地道的流氓行为，人们恨不得用鞭子抽这些孩子。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

在座的人个个都暗自承认他说得对，他们以前真是有眼无珠，居然对这些熟视无睹，反倒死盯着这些可怜孩子的过错和毛病不放，心里不免感到难过。牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。

He adopts painting as a way of living, and he paints in order for the body of his work to bond with the soul; he respires the innocent joy of a child, and leaves behind the traces of culture and experience of an artist.

在有序无序的组合中，在反反复复的渲染描绘中，既带有儿童般的天真和稚拙，又留下了艺术家生存经验和文化积累的痕迹。

At the jingle of keys or the scurrying of a beetle.

我们每个人都是睁着天真的眼睛，带着强烈的好奇心来到这个世界的

Whole body, the whole body blood seethes with excitement.

萍萍、高登和罗柏特的加油声不断传来，我感觉到自己先天真气从腰部能源带扩展到全身，全身的血液似乎沸腾了。

I recalled that when, really naive, thinking that can be spooned together forever, in the end has become an excuse to deceive ourselves.

回想那时，真的太过天真，以为相拥在一起便可永恒，到最后却成了欺骗自己的一个借口。

This was naive and easily trumped by Microsoft.

这是天真，容易被微软捏造。

"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man. It's been a long day and I vented my anger on you.

&我一直在想，也许我刚才对你太厉害了，&那男人说，一天真难熬，我向你发了火。

All naive, busty tavern wenches in my realm will be replaced with surly, world- weary waitresses who will provide no unexpected reinforcement and/or romantic subplot for the hero or his sidekick.

在我王国中所有天真丰满的酒店女侍，都将被换成暴躁乖戾，令人厌烦的女侍。以确保她们不会对英雄或他的朋友提供意料之外的援助，或是罗曼蒂克的插曲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷