天真

A sentence like this gem of Baumol's:"Only a very few commentators, notably R. Marshall and J. Viner and P. Sraffa, saw Ricardo's analysis for what it so plainly was ..." Years ago the world's greatest living authority laughed at the naivete of my question: Did Ricardo 'believe' in a labour

在鲍莫尔的精华句子中有着维特根斯坦式的幽默："只有少数的评论家，特别是马歇尔，瓦伊纳和斯拉法看到了李嘉图如此明白的分析…"数年前当时世界上活着的最伟大的权威人士嘲笑我问题的天真："李嘉图'相信'劳动价值论吗？"

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

I am not the simple washerwoman I seem to be!

也没有什么天真的或者淘气的孩子在家等我！

The first, dated 1880, is of a wide-eyed teenager eager to absorb everything.

首幅作品始于1890年，是一个天真的少年渴望得到一切东西。

In the street of unemployment, laozhao college this naive, simple, enthusiasm, and part of the youth with mental image of intellectuals, In the street angel, ZhaoDan in performing on a new breakthrough, using realistic writing style, from life, through summary refining, true and naturally formed kind-hearted, helpfulness, plain, pure and love wiseacre ChuiGuShou Chen's image, widely praise him, thus laid a solid foundation for a masters of art.

在《十字街头》中扮演失业大学生老赵，刻画了这个天真、纯朴、热情，并带有几分傻气的青年知识分子形象；在《马路天使》里，赵丹在表演上有了新的突破，运用现实主义的创作手法，从生活出发，经过概括提炼，真实而又自然地塑造了心地善良、乐于助人、淳厚质朴、又爱自作聪明的吹鼓手小陈的形象，受到广泛赞许，从而奠定了他作为一位艺术大师的坚实基础。

I want an expensive car for my birthday, but that's just wishful thinking.

我生日想要一部昂贵的车子，不过那是很天真的想法。

Wodehouse.

这一疏忽通常被解释为艾尔热作为一个儿童连环画作家的"天真"（同样的说法也被用来为沃得豪斯辩解）。

So pray'd they innocent, and to thir thoughts Firm peace recoverd soon and wonted calm.

他们这样天真地祝祷之后，便心平气和，恢复平日的宁静。

Now you tell me, is such a naive child, being not worldly-wise and unable to play clever tricks, really capable of lying?

你说，这么天真的小孩，无世故之心，无机变之巧，能撒谎吗？

The daughter asked in all innocence,"What does 'X-rated' mean?"

女儿天真地问：「『X级』是甚麼意思？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。