天真

She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.

这个天真的小女孩应该6岁大了，是美丽的棕色，脸上有雀斑。

She must havebeen 6 years old, this beautiful brown haired, frecklefaced image of

这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的

At this moment the young eagle spots a half-grown white dog emerging on the distant grassy slope, leaping and jumping, now rolling on the ground, now turning round to bite its tail, as it roves forward recklessly. The white dog looks na?ve and innocent.

也就是这时，他发现远处草坡上出现了一只半大的小白狗，蹦蹦跳跳、愣头愣脑地游荡着，打打滚儿，咬自己的尾巴转圈儿玩，很天真的一副傻样子。

Really, I like him as the goofy, happy-go-lucky

真的， 我喜欢他傻气，天真乐观。。

However hedonistic or naive they may be, children have long memories.

那些瞄准孩子的公司需要小心行事还有另一个原因：虽然他们可能是天真的享乐主义者，但是孩子们有着非常好的记忆力。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

D. Butterworth and Thomas Carlyle. Criticism collects seventeen important essays on Hard Times-seven of them new to the Third Edition-by Hippolyte Ta

直到有一天，夏何洛遇上了一个天真的少女，因为同是天涯沦落人，俩人相依为命，不久变成一对知心的挚友

We've hod a bad day, Joe, the first tramp said.

乔，我们这两天真糟糕，"第一个流浪者说。"

He gazed with terror on this beauty, which was blossoming out ever more triumphant and superb beside him, beneath his very eyes, on the innocent and formidable brow of that child, from the depths of her homeliness, of his old age, of his misery, of his reprobation.

这种青春焕发的美，在他身旁，眼前，在这孩子天真开朗、使人心惊的脸蛋上，从他的丑，他的老，他的窘困、抵触、苦恼的土壤中开放出来，日益辉煌光艳，使他瞪眼望着，心慌意乱。

I am regretted not surveying the two flower girls sincerity in useful soul just now, perhaps I hoodwink by their naive semblance.

我有点后悔刚才没有用心灵感应来探测两位卖花女的诚意，也许我被她们天真的外表所蒙蔽了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。