天盖

The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat togeth

第二天，塞尔盖依和我不得不返回诺沃高尔斯克。

Much of the work we do these days with elite and amateur athletes is undoing the damage to their stomach muscles from sit ups and other 'core work'. Sit ups and 'core work' overuse the stomach muscles, making them sore and stiff. When this happens, the connective tissue between the muscles develops microfibers to help immobilize and repair the muscles. These microfibers bind the area together so that it can heal.

我们这些天做的工作就是和许多精英运动员和业余选手损坏他们腹肌是从仰卧起坐和"核心工作"过度滥用腹肌，让腹肌变得疼痛发炎，僵硬当这样的事情发生了，在肌肉微纤维直接连接的组织就会帮助修复肌肉，这些微纤维把整片区域盖住了来治愈。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls, And in particular; tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1,300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.

培训96 5、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽人云海。泰山的日出与日落，闻名遐迩。壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。泰山历来是画家骚客所钟情的聚集地。

Remove weight and cardboard and spoon any fat that has dripped over side of terrine back onto top. Chill, covered, until solid, at least 1 day.

除去重物和纸板，而且以匙舀起滴落到 terrine容器里的油脂，将它淋在foie gras的顶部，复盖，接着置入冰箱冷却，直到凝固，至少1 天。

To make them easier to replace (every 2-3 days or weekly), put vegetable on a little plastic lid, tinfoil pie plate or a piece of cardboard, or stick a toothpick in it.

使他们更容易来代替（每2-3天或每周），把蔬菜的一个小塑料盖， tinfoil馅饼板或一块硬纸板，或坚持一牙签而已。

The two US Open 9-Ball champions in the field were unable to reach the final day, '06 winner Schmidt rousted by See 11-9 and '04 titlist Gabe Owen bumped early by all-around monster Jason Miller and taken down in a tie for fifth place by Rafael Martinez-Chavez.

这两个美国网球公开赛9球冠军在这一领域无法达成最后一天， 06年冠军施密特rousted由见11月9日和04 titlist盖欧文撞毁年初由全周围的怪物杰森米勒和采取的下跌，在配合为第五位，由马丁内斯拉斐尔查韦斯。

A tonneau cover helps keep a lid on all of it, shielding your cargo from the blowing winds of freeway driving and all kinds of pounding wet weather.

tonneau涵盖有助於保持盖对所有它，屏蔽你的货物从吹风，高速公路驾驶和所有种的冲击，天雨路滑。

With days of hard travail I raised a temple.

用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth three days old, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with an enchanted air, Ah, the good pot-au-feu!

每逢她坐到那张三天末洗桌布的圆桌旁去吃饭，对面坐着的丈夫揭开盆盖，心满意足地表示：啊！多么好吃的炖肉！

Because of the heat I left my face uncovered.

当时因为天热，我的脸没有盖上

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。