天皇

An image of Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko on his birthday.

本周三，日本明仁天皇迎来了他76岁的生日。

My heart aches to see it has turned out like this, Akihito said.

看到情况演变成如此，我感到十分痛心，」明仁天皇说。

On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

As well as meeting politicians and Emperor Akihito, Mr Wen has asked to chat to students and farmers.

除了政客和天皇，温家宝还将与农民以及学生亲切交谈。

The only daughter of Emperor Akihito has been formally betrothed -- at 35 years old, one of an increasing number of Japanese women who have chosen to wait for their wedding bells.

日本明仁天皇唯一的女儿在她35岁的时候正式订婚了。现在越来越多的日本女性选择耐心等待结婚典礼上的钟声响起，她也是其中的一位。

Emperor Akihito, an avid scientist, said he sometimes wisheshehad more time to do research or to take long walks.

渴望成为一名科学家的明仁天皇说，有时候他希望自己能有更多的时间做做研究或"散散步"。

It appears even richer in symbolism after Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito last month.

上个月奥巴马对成平天皇深鞠了一躬，这种行为似乎更有象征意义。

Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed.

纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子，也是他们三个孩子中最后结婚的一个。

A day later, Japanese nationalists were outraged to learn that their emperor, Akihito, had been forced

一天后，日本的平成天皇，显然是受到了小泽一郎间接地压力，被迫隆重的接待中国的副主席，习近平。

On the last leg of their trip, Akihito and Michikowill gotoLondon to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐