天皇

According to rumor, there is a secret with the ancient Japanese Tenno and his feudal lord in the scroll.

据悉，该画隐藏着一个日本古代天皇与其诸侯的秘密历史。

The cry before destroying the colors and committing suicide:"Tenno Heika Banzai!"

在烧毁军旗和自杀前高呼&天皇万岁！&

The art of the Japanese Imperial Household have never to be auctioned in international art market, but on the 18th of May, one Japanese royal hangingscroll will be auctioned in upcoming Fine Asian Art Sale in Stuttgart Germany, which is ink and colour as on silk, and written by the Japanese Tenno.

而在08年5月16日，于德国斯图加特举行的一场亚洲精美艺术品拍卖会上，将会出现一幅日本皇室宫廷御制画（拍品编号1543估价2500欧元），此画由日本天皇御题，为日本皇室收藏品。

In the time of shogunate , Japan carried on the indi2 rect rule system in which the authonitation and right were separated. The tenno was the authonitation , emperor and the shogun was the right Lord.

幕府时代实行权威与权力二元分离的间接统治体制，天皇和将军分别是权威性君主和权力性君主。

Tenno Heika Banzai!

天皇板载！

After the Heiji Rising (1159), a struggle for power between the two families, Taira Kiyomori evolved as the leader of Japan and ruled the country from 1168 to 1178 through the emperor.

1159年两大家族之间爆发了 Heiji 战争， Taira 逐渐取得了日本的控制权，从1168年至1178年他们通过天皇来进行统治。

In the battle of Sekigahara in 1600, Ieyasu defeated the Hideyori loyalists and other Western rivals. Hence, he achieved almost unlimited power and wealth.In 1603, Ieyasu was appointed Shogun by the emperor and established his government in Edo. The Tokugawa shoguns continued to rule Japan for a remarkable 250 years.

1600年，Sekigahara战争中，Leyasu打败了Hideyori的支持者和一些西部竞争者，最终成为日本最有权势的人。1603年，Leyasu被天皇任命为将军，在东京建立其政府，德川幕府开始了其在日本的250多年的统治。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

These minor ructions obscured the more important fact: that the meeting took place at all.

这些小吵闹掩盖了更为重要的事实：天皇还是会见了习近平。

In 1912 emperor Meiji died, and the era of the ruling clique of elder statesmen was about to end.

1912年，明治天皇去世，年老的政客们统治的时代即将走到尽头。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐