天的

Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.

让冷水在淋在脸上会冲走一天的困顿和压力。

This is very simple for those women who have regular periods and can easily guesstimate the day their baby will arrive.

这是很简单，对于那些妇女谁经常有期，并可以很容易猜测一天的婴儿，他们将到达。

Guinean labor unions yesterday reached an agreement with the government, ending a strike that lasted 18 days.

昨日，几内亚工人联合会同政府达成了协议，结束了为期18天的罢工。

From there he made his way across the Atlantic, a 111-day journey to Miami that included close encounters with a trawler, a whale, and a Cuban gunboat.

从那里，他辗转流落横跨大西洋，一个111天的旅程迈阿密包括亲密接触与拖网渔船，一条鲸鱼，古巴炮艇。

40 Gy on thefirstday and in the following 3 days.

结果 流式细胞术和显微镜方法均在第1天的0。

You're not gonna let that old hag ruin the rest of our time together?

你该不会让这个老巫婆败坏一天的兴致吧

On Sunday, China announced that three days of national mourning would begin Monday, with flags at half-staff and the Olympic torch relay suspended.

周日中国政府宣布从星期一开始为期三天的全国哀悼，降半旗，奥运火炬传递也将延期。

BEICHUAN, China -- Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people observed three minutes of silence and China began three days of mourning Monday for the victims of the nation's massive earthquake.

中国北川----国旗下半旗，公众娱乐被取消，十三亿人民默哀三分钟。从周一开始中国开始为期3天的悼念活动，为该国在大地震中遇难者致哀。

It is a day of pleasure and happiness.

在这一天的快乐和幸福。

"Shaq is the man," Hardaway said yesterday on the first day of the Knicks training camp at the College of Charleston.

"沙克是个巨人，"哈达威在尼克斯第一天的训练营中说，我知道必须有他才能赢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。