天的

The night darkened. Our day's works had been done.

夜深了。我们一天的工作都已做完。

HAVE 45 DAYS FROM THE DATE OF SUCH NOTICE IN WHICH TO MAKE THAT ELECTION.

进入赔偿程序时，客户在接到通知后有45天的时间做出选择。

Very clever as they think, what do not do anything, day by day, dawdle.

如自己认为十分聪明，什么事也不做，一天一天的混日子。

I gave up after a day's work.

我放弃了后一天的工作。

I took the day off from work.

我请了一天的假。

Then, to start a day's work!

然后，开始一天的工作！

I need a second day to finish my work.

我还需要一天的时间才能完成工作。

It took him no more than one day to finish the work.

他仅仅花了一天的时间就完成了那项工作。

I need another day to get my work finished.

我还需要一天的时间来完成工作。

For these tasks, I find it is best to choose a time in the day to work on them.

对于这些事，我发现最好在一天的某些时候来做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。