天的

Bibl." sv, or from leaving a feeling of uncertainty and dread of suspense concerning God's pardoning love in the heart, as Weber ("Altsynagogale Theologie, p. 321) maintains, these ten days are the days of special grace when the Shekinah is nigh, and God longs to grant pardon to His people Pesi.

，或离开的感觉，不确定性和恐惧的悬念关於上帝的赦免爱在心里，正如韦伯（" altsynagogale theologie ，页321 ）保持，这十天来，是天的特别恩典时，舍吉拿的是要来临，与神的渴望和赦免他的人

And they often live in some main provinces, so your grandfather said that different province have different language is right. The majority of Chinese belong to Han nationality, and the others called minority, which means small number. Elia and I are belong to Han nationality. Cantonese is one of those we used mostly in China, as I said, the language was easy to be recognized by people who speak Mandarin, but the pronunciation was very different. It locates in Guangdong province, Guangxi province, Hong Kong and other places.

奋斗了好几天的策略管理终于圆满结束，发现一个比较的有趣的现象，夜是越来越能熬，当然这还有身体素质问题，在海大时候顶多奋斗一晚上，早10点绝对睡了的，可是现在竟然能连续24个小时昼夜不停的写，甚至连续两三天基本不睡的情况都是极其不容置疑的，不得不说我太喜欢墨迹，在所有认识的人当中，就属我的速度最慢，我总是不能集中精神，这是从小不爱学习造成的，恶习难改啊。

The one reason for the existence of a branch, the one mark of being a true branch of the heavenly Vine, the one condition of being allowed by the divine Husbandman to share the life the Vine is-bearing fruit.

结果子，是枝子存在的一个原因，是真的属天葡萄树枝子的一个标志，也是属天的栽培的人允许枝子分享葡萄树生命的一个条件。

A case study shows that the stepwise regression model of daily runoff prediction based on wavelet decomposition is superior to auto-regression model, and is able to predict the daily runoff in 1~3 days in non-freeze-up period and 1~7 days in freeze-up period with accepted accuracy.

计算实例表明，本文提出的基于小波分解的逐步回归日径流预测模型的预测精度高于多元自回归模型，能对非凌汛期未来1~3天以及凌汛期1~7天的日均流量进行预测，能够为制定水电站未来的发电计划提供科学的依据。

"The first 20 days were particularly difficult because it rained for 17 straight days and we were constantly attacked by leeches and poisonous, tiny blood-sucking midges," he recounts.

开始的前面20天特别困难，因为连续下了17天的雨，我们不断的受到水蛭和有毒、微小的吸血蚊子的袭击！

The deadline of early bird is on October 18, 2006. The full package is NT$1,950, including two days program, dinner, the second day lunch, and handbook. It is a very competitive price in order to let all the members have chance to attend. Please encourage your member to participate it. Your support is the key for the success of the 2006 Fall Convention.

在此我诚挚地邀请您参与这个盛会，如果您在10月18日前注册，就可享有优惠价$1，950，其包含二天的议程、晚餐、第二天中餐、及手册，之后则需缴交$2，500，这麼特惠的价格是希望所有的会员均有机会来参与高品质的会议，您的支持是大会成功的主因。

A better option might be to reset the poverty line at $1 in 2005 PPP , which would line up reasonably well with at least ten countries in the authors' sample. In adding a quarter to the dollar-a-day poverty line, the researchers may cut its popular appeal by half.

更好的一个选择是按2005年的购买力平价将贫困线重新设定为1美元1天，这起码对研究者取样中的10个国家是适用的，如果让1美元1天的标准提高0.25的话，研究者们的受欢迎程度就要大打折扣，甚至要降低一半。

It is advisable to have a break of 2-3 days before we start to eat another packet of instant noodles as our body need about 3 days to clear that layer of wax coating away from our body system.

明智的做法是，在我们吃另外的一包方便面之前要有一个2-3天的休息，因为我们的身体大约需要3天把那层蜡涂层从我们的身体清理出去。

Ancient Romans dedicated the sixth day of the week to their beautiful, but vain, goddess Venus, so, when the Norsemen adopted the Roman method of naming days, they naturally adopted Venus as their name for the sixth day of the week.

古罗马人把每周的第六天奉献给他们崇拜的女神维纳斯，因此古代斯堪的纳维亚人在采用罗马人给日期命名的方式时，他们很自然地将维纳斯作为每周第六天的名称。

By then, Cesc had already established several records at Highbury: at just 16 years and 177 days, he became the Gunners' youngest first-team player after starting a League Cup tie against Rotherham, and 35 days later became their youngest goalscorer in another League Cup win, against Wolves.

那段时间，他也创造了海布利的一系列纪录，在16岁177天的时候，他成为了枪手参加联赛杯的最年轻球员，对手是罗泽汉姆；35天后，他在另一场同狼队的比赛中，成为了最年轻的进球者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。