天生的

By natural, I also mean lawful, since the monopoly derives from Google's skill and qualities inherent in the business, not from anticompetitive behavior.

我所说的"天生的"还意味着合法的，原因是它的这种垄断来源于自身的能力和业务固有的品质，而不是来自于不公平的竞争行为。

By natural, I also meanlawful, since the monopoly derives from Google's skill and qualitiesinherent in the business, not from anticompetitive behavior.

我所说的"天生的"还意味着合法的，原因是它的这种垄断来源于自身的能力和业务固有的品质，而不是来自于不公平的竞争行为。

Based on this theory and taking into consideration of the specific circumstances of the S district of Wenzhou area, I classified the ideal ego into the following two types:(1) Traditional type, represented by special trusts among individuals that have mutual blood, emotional and regional ties, and an "inborn" repulsion towards people outside their circle;(2) Modern type, kinship is not used as the only or main criteria for judging people's trustworthiness, they're more willing to see if others are trustworthy through long term cooperation and they don't keep their doors shut to strangers.

根据这一理论，结合温州S地区的具体情况，我把自我的理想类型分为以下两种：（1）传统型，表现为对于和自己有血缘关系和以此类推的情缘、地缘关系的人具有特别的信任，而对于此圈以外的人则具有"天生的"排斥心理。（2）现代型，指不以血缘关系作为衡量他人是否可信的唯一，甚至是主要的标准，他们更愿意通过长期的合作，来判断别人的可信度，不排斥陌生人。

The two lovers are only happy in the wide, unfenced outdoors, where exuberant shots of enormous skies and vast landscapes suggest, tellingly, that what the men feel for each other is "natural."

这两个恋人只有在野外才会开心，那儿，广阔天空丰富的色彩还有那开阔的景观，都生动地暗示了这两个男人之间的情感是自然的，天生的，淳朴的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。