天生

When people's inherent character were stirred and disharmonized by those outward values and morale rules, their lives would confront frustrations.

当一个人的天生性格被这些外来的价值观所取代，个人的道德标准被搅乱以致失去了和谐；那麼，此人的生活就会面临很大的挫折。

Now art thou Romeo now art thou what thou art , by art as well as by nature : for this drivelling love is like a great natural , that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole .

此刻你多么和气，此刻你才真是罗密欧了；不论是先天还是后天，此刻是你的真面目了；为了爱，急得涕零满脸，就像一个天生的傻子，奔上奔下，找洞儿藏他的混儿。

He has all the earmarks of being a thief.

他天生一副贼相。

"He gets the news," murmured Mallory, summing up in that phrase all the encomiums 颂辞 which go to the perfect praise of the natural-born reporter.

&如果他得到新闻，&马洛里喃喃地说。这句话概括了所有的赞美之词，一位天生的记者达到完美之境。

He is a man endowed with a gift of humorious by nature.

他是个天生就有幽默感的人。

In FnaticMSI, throughout these past four years, he became a natural born leader, mainly due to his equilibrated in-game style.

在FnaticMSI，在过去整整四年，他成了一个天生的领袖，主要是由于他的相平衡在游戏风格。

I havent seen any restaurant offers meal unlimited here, i think it is probably only in Taiwan. i deem that excepts the culture of fast food, i have got another reason!for me, i only need a thin cover of jam on my toast such as strawberry or Hazelnut…something like that~ as long as a thin covered

还是吐司其实只是陪衬~每个都涂超级厚的一层酱~白吐司整片都涂成黑的~很厚就算了~连边边角角都不放过~我说这到底是甚麼情况~我估计厚度似乎有2mm~这麼厚一层~我觉得不肥的人应该是天生瘦子一个~所以不列入统计~其他肥子~身上除了垃圾食物以外~应该还有很厚一层的巧克力~十分夸张！

Mr Obama looks unhurried and presidential, exuding natural authority. He is running as though he were the popular incumbent.

奥巴马显得从容不迫，有总统气势，散发出天生的威信，好像是受人欢迎的现任总统。

But, because of the nature of Fairies, his accomplishments do not always succeed.

可是，以妖精天生的特性，他的能力并无法让他成功。

It's part of their genetic code , like farting.

这是天生的，象放屁等等。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。