天生

I, too, have been foully calumniated by our ancient enemy, the Infamous Falsehood, and I wish to point out that I am made of the fur of the Mustela maculata which is dirty from birth.

其实我是由天生脏污的花斑鼬的皮毛做成的。P5奇异寓言集-阅读空间。新课标英语分级读物-英语课程标准第八级英汉对照版

With the black gracefulness, the black mysticalness, black noble, annotates the feminine inborn special characteristic.

用黑的优雅，黑的神秘，黑的高贵，诠释女性天生的特质。

Even her two other goldens, Fred and Ethel, recognize Nickie as special, a natural alpha.

Amy的另外两条金色猎犬，Fred与Ethel感觉到Nickie是一条特别的狗——天生的领头犬（原文：a natural alpha，这我翻不来）。

Sociologists , however , attribut e them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of c olor .

然而， 社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念以及天生的对有色人种的不信任。

Because of the teleological assumption that anatomy is destiny, and that women's destiny includes primary parenting , the ontogenesis of women's mothering has been largely ignored, even while the genesis of a wide variety of related disturbances and problems has been accorded widespread clinical attention.

由于目的论的假设认为生理是天生的，女人的宿命就包含了原初的教养而大大忽视了女人母职的个体发生说法，甚至当许许多多相关的纠纷和麻烦的起源已经得到广泛的现实关注的时候。

Of overcredulity.

他最后说，我们所需要的，是&一帮古怪的抵制造反者，天生的使媚眼者，他们敢于在讽刺目光前逐渐后退&以及冒被指责为多愁善感，感情夸张的危险。

A talented saxophonist, graduated from Trondheim Music Conservatory, he works extensively as band leader or group member, with Havard Wiik, Paal Nilssen-Love, his own Kornstad Trio, and most notably, as a member of Wibutee.

天生秉赋的萨克斯管演奏家，毕业于特隆海姆音乐学院，活跃于多支乐队。与Havard Wiik合作专辑Eight Tunes We Like，与Paal Nilssen-Love合作专辑Schlinger以及他自己的三重奏的专辑Space Available。

The brain of migraine sufferers is therefore able to link an attack with precipitating stimuli such as tobacco, Julio Pascual concludes.

当前认为偏头痛患者存在控制头痛的神经元过度兴奋的状态，偏头痛患者神经元细胞膜上天生有特殊的离子通道，导致渗透性和易兴奋性高，烟草之类的触发因素会让偏头痛患者更易头痛。Julio Pascual总结道

Man is not of divine origins, nor is he headed that way; he is not perfect, nor is he perfectible.

人天生不是圣贤，也不朝着圣贤的方向发展；人并不完美，也无法完美起来。

College of Life Science,Hebei University, Baoding 071002,ChinaAbstract: The activesite of immobilized penicillin G acylase can be determined according to the precipitantproduced in the reaction between phenylacetic acid and capture reagent. Moreover, thelocalization of the immobilized penicillin G with different activity is done as well.

固定化青霉素G酰化酶活性的X射线微分析—活性定位姚子华黄永章仇满德王书香张贺迎武金霞潘延云周艳芬摘要：利用苯乙酸与捕捉剂反应天生的沉淀，确定固定化青霉素G酰化酶的催化活性部位。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。