天生

He was a man of twenty-five or twenty-six years of age , of unprepossessing countenance, obsequious to his superiors, insolent to his subordinates

腾格拉尔现在正向船主走来。他约莫有二十五六岁，天生一副对上谄媚对下轻视无礼，不讨人喜欢的面孔。

They unrealistically expect it to be spring all the time.

良好的关系不是天生的。

He would be a natural leader, but if none recognized his worth and he went unrewarded he would not be resentful

他是一个天生的领导，如果他的价值印才能没有得到认可，或者他的努力没有得到回报，他不会因此而愤愤不平。

Second, the many-session-factory strategy is inherently unscalable: you need a new Hibernate session factory for each new database partition. If you become MySpace-like successful, you'd need a hundred session factories.

其次，多session- factory策略天生就不可扩展，你需要为每个数据库分区创建Hibernate session factory，如果你变为类似MySpace一样的成功，你需要数百个session factories。

She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with gravity and poise which were characteristic of her father.

原来她的母亲虽然没有受过教育，却具有诗人般的情怀，拥有幻想、感情和天生的仁厚，她的父亲呢，有特具一种沉着和稳重的性格，两下结合起来造成她这样一个人了。

We have appealed to their tive justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾向他们天生的正义感和宽宏大量呼吁，还向他们恳求念及我们同祖同宗的份上，不要再对我们强取豪夺，以免影响我们之间的联系和往来。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Open-minded, moral quality is 5 to 5, not bad, not veridical, born timid, dare not to kill someone or set fire to somewhere, in general , a guy with benefit but without harm.

性格OPEN，人品五五开，不算老实，但天生胆小，杀人不犯法，我也下不去手，总体而言属于对人群对社会有益无害的一类。

Now Mom you may not believe it but I can speak Italian like a born Veronese.

妈妈，你可能不相信，我现在可以讲一口流利的意大利语，就像一个天生的维罗纳人那样。

I was born with a vestigial penis.

我天生就有个退化的老二

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。