天生

I believe he is meant to be a soldier .

我相信他天生是要当军人的。

E.g. I believe he is meant to be a soldier.

我相信他天生是要当军人的。

For stream media application combined with various cooperating nodes on the network, the traditional application solution based on multicast tree shows its inherent shortfalls.

而传统的基于组播树的应用解决方案对于在网络上各节点合作的情况下流媒体应用有着天生的弊端。

He's a big man with a sonorous voice, earthy humor, and gregarious charm.

约翰是个声音洪亮的大个子，有着平易近人的幽默感和天生的社交魅力。

Zeus and Hera sophocles mortals bastard, he was born with power, and therefore after Hera excited.

赫拉克勒斯是宙斯与凡人的私生子，他天生具有无比的神力，天后赫拉也因此妒火中烧。

I'm a sucker for soulful, dreamy eyes and an attractive face.

我天生就是一个可爱的女孩，美丽的眼睛，迷人的面容。

I am a privileged person because I was born to become a Spaniard.

我只是个受到了上帝特殊照顾的人，因为我天生就是西班牙人。

The trouble was an inadequate self-image ("I don't have a mathematical mind";"I'm just naturally a poor speller").

问题在于一个不正确的自我意识（"我没有学数学的脑袋"，"我天生拼写方面不好"）。

The trouble was an inadequate self-image (" I don't have a mathematical mind"'" I'm just naturally a poor speller") They " identified " with their mistakes and failures.

困难是一种不充分的自我形象（"我没有数学的脑子"，我拼写单词天生就是一个差劲的人）他们将他的失误与失败划等号。

Do you think I was born with a silver spoon in my mouth?

的意思是：你认为我天生就有钱吗？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。