天生

Then learn from me, not to judge by appearances: I am, as Miss Scatcherd said, slatternly; I seldom put, and never keep, things in order; I am careless; I forget rules; I read when I should learn my lessons; I have no method; and sometimes I say, like you, I cannot bear to be subjected to systematic arrangements.

有时像你一样会说，我受不了那种井井有条的管束。这一桩桩都使斯卡查德小姐很恼火，她天生讲究整洁，遵守时刻，一丝不苟。""

Being a slave owner and, like other slave owners, a politician he was naturally an original secessionist and ardently devoted to the Southern cause.

身为奴隶主的他就像是其它拥有奴隶的政治家一样，他天生就主张分裂主义且专心致力于南方理想事业。

Shyness is not cute, loveable or endearing. It is a social handicap and a big problem later for those who do not learn to cope with it. It takes practice to overcome your original temperament. Have plenty of play dates or visits to the park. Have them sleep-over with family members they know well.

羞怯不是伶俐的、可爱的或是惹人喜爱的，它是一个人际互动的障碍，若没有好好学习处理它的话，往后将是一个大问题，而要实际去克服这天生的个性，要有丰富的游玩经验和常常到公园玩，或者让小朋友们在熟悉的亲戚家过夜。

Quite different from fox's slyness or other animals' smartness, the specific characteristic reflected on tamed animal can be called human intelligence, which is not from inheritance or reasoning, but is from sympathy—a feeling mixed with love and attachment.

但驯化动物身上的这种可称为人类才智的东西，非常不同于狐狸的狡猾或动物的聪明。驯化动物的通情达理不是来自推理，也不是天生的，而是来自同情，来自一种爱和依恋的感觉。

She is the smartass personality.

她天生聪颖。

The natural smartness of a fox is owned by all wild animals.

狐狸天生的聪明是所有的、甚至野生动物都拥有的那种聪明。

The smartness of a fox is similar to all other animals' including the wild ones.

狐狸天生的聪明是所有的、甚至野生动物都拥有的那种聪明。

Depp's performance as the swaggering folk hero offers a lot of nuance in this regard, depicting the renegade as a natural celebrity, effortlessly charismatic and smirkingly self-aware.

作为耀武扬威的民间英雄德普的表现在这方面有着大量的细微差别，影片将他描绘成为了一个天生的名人，拥有与生俱来的魅力和傲人的自我意识。

Friends quoted in the press say Bessette is hip and determined,a natural socializer who knows how to get what she wants.

媒体引用碧瑟的朋友的话说，碧瑟时髦且意志坚定，是天生的社交高手，知道如何得到她想要的东西。

Trendy 内行的,内行的 Friends quoted in the press say Bessette is hip and determined,a natural socializer who knows how to get what she wants.

媒体引用碧瑟的朋友的话说，碧瑟时髦且意志坚定，是天生的社交高手，知道如何得到她想要的东西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。