天生

A Raider must have the Seamanship Special Ability before he or she can select Son of the Sea.

在选择海洋之子能力之前，掠袭者必需已经选择了天生水手能力。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncles good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发生了相当好感，于是她更加肆无忌惮了。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncle';s good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

交界。她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发

The formation of this complicated self-contradicting personality was not only related to his natural temperament and childhood experience, but also to the swiftly shifting political situation of the spring and autumn ages and his role in politics.

孔子是一个极具个性的政治家，他那充满矛盾的复杂的政治个性既与其天生气质和早年经历有关，更是由春秋时代诡谲多变的政治气候和孔子独特的政治实践所造就的。

We all have the potential to engage in self-protective pain-avoidance mechanisms, because they're natural functions of the way our minds operate.

我们都很容易陷入自我保护，回避痛苦的状态，因为我们的思想天生就是这样运作的。

These self-torture religious sect's classics verification settles the sea master worker to lead a pious life the origin to Jesus and the vegetarian diet inheritance view: Jesus inborn is a vegetarian, even, when he already was also a vegetarian in mother's belly.

这些苦修教派的经典印证了清海师父对耶稣的修行渊源及素食传承的看法：「耶稣天生茹素，甚至当他还在母亲的肚子里就已经吃素了。

She was, a friend said,"born to selflessness, not called to it".

一个朋友说，她是"天生无私，而不是后天学会的。"

"Born to selflessness, not called to it"

她的无私是天生的而不是教出来的。。。

B.F. Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a fashion that it would tend to cross roads, even while believing these actions to be of its own free will.

斯金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。

B.F. Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a

在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。