天生

I didn't know you weren't a natural redhead?

我不知道原来你不是天生红头发的。

Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.

不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。

He was by nature powerful of thought and sensibility, and the creative spirit was restive and urgent.

他天生思维犀利，感觉敏锐，有不羁的创作感。

A natural student, your mind is quick and retentive.

你是天生的学生，头脑敏捷而有钻研精神。

LAN RICKMAN: Like any great professional, I suppose, very, very focused on the job that, I guess, in a way, he was born to do.

R：就像任何出色的专家，我想，非常、非常地专注于工作上，我猜，在某方面，他天生就适合做这行。

Besides, it uses the innate power of human body to create beauty, and that's the reason I like it, said Rie Hayashida.

而且它是利用人体天生的能力来达到美容的目的，所以我很喜欢。

Though he plays left-handed, Nadal is naturally a righty, so it's no surprise that his right hand does much of the work on this shot.

尽管他是左手选手，但拉法天生是右手的，所以不用惊奇他的右手在他的击球中承担了不少工作。

Ulrich Thieme said we develop a Signa worktop, where output plans for integrated ring binder, adhensive and folding machine for CIP3 data, and then through a so-called PPI interface passed to relevant machinery; through membership card before such as graphic control interface to set the monlchamus area to business card printing and membership card production machine, or even through a data control automatically get operations data and pass it to the entire system.

Ulrich Thieme说：我们在Signa不不安息台上订定一个输入策画，在那边天生用于集成装订机、胶粘机和折页机的CIP3数据，然后堵住一个所谓的PPI界面传给不关的机械；堵住会员卡制息后图文把持界面不兵墨区撤销传给制卡和会员卡制息机，甚至堵住数据把持自不静获得不不安息数据再传给合座编制。

I figured I must have been born without the early riser gene.

我意识到我一定天生缺乏早起的基因。

If I engage in an 28 activity that is inherently risky, then I must be a risk-taker.

如果我参与的活动天生就有风险，那么我一定是一个接受风险的人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。