天生

The study showed that while people have an inborn predilection toward independence and self-confidence, about 70 percent of this personality trait is affected by a person's environment and lifetime experiences.

该项研究显示，尽管人们天生具有独立和自信的倾向，但是七成左右的人的性格轨迹受到周围环境和人生经验的影响。

It is possible that genes predispose some people to optimism, and that the same genes affect health and longevity.

可能基因会让一些人天生乐观，同时这些基因又会影响健康和寿命。

Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。

One's color predisposition is associated with one's nature from birth.

你的色彩倾向与你天生的本性有相关。

Natural talent Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

天赋。有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。

As he noted in his autobiography, he was "born a twin of fear" because his mother went into premature labor out of fear that the Spanish Armada was about to attack England.

他指出在他的自传中，他是"天生的双恐惧"，因为他的母亲走进早产出于恐惧，西班牙无敌舰队即将袭击英国。

The third category for the print device signature files, it also provides a suite of software, the software in a computer-generated that contains hundreds of color swatch in the graphic, and then the graphic output on the output device, if it is a printer, printing press with respect to direct proof in respect of the first film, proofing and printing, the image on the output measure that is a reflection of the print device's characteristics file information.

第不一类为打印摆设的特征文件，它也供应了一套软件，该软件在计算机洋天生一个含有数百个色块的图形，然后不兵图形在不输不入摆设上不输不入，如果是打印机不离间接打样，印刷机不离不后不入胶片、打样再印刷，差这些不输不入的图像举行丈度即反响不入打印摆设的特征文件新闻。

The twenty-six-year-old director has a preternaturally precise and poetic camera eye as well as tenderness for and understanding of the complexities of everyday lives.

这位年仅26岁的导演有一种天生的细腻，有一种诗意的过目不忘，同时对日常生活的复杂性有着细致入微的洞察。

That man is destined to be a prey to women.

他那个人天生是给女人玩弄的。

He was a man of poor physique, naturally timid and a prig.

他体格瘦弱，天生腼腆，为人拘谨。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。