天生

Skills vary with the man . We must tread a straight path and strive by that which is born in us .Pindar , Odes

技能因人而异、我们必须凭藉天生的资质引导我们执著前行，奋斗不息。

The world of Piscina suffered a grievous strike from the two allied greenskins, though their alliance soon fractured due to their race's naturally aggressive nature.

鱼塘星险些被这两个恩爱中的绿皮的毁灭性的基情夷为平地，虽然他们的联盟因为他们种族天生的侵略倾向而显得不那么牢靠。

This earthen tub,called a pithos,and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the

他认为财富、财产束缚了人们天生的自由状态。

I am a planner by nature and I like to understand each task in detail before I begin.

我是一个天生的规划，我想详细了解每个任务之前，我开始。

Hey, that kid's got piano player's hands.

嘿，那孩子天生一双弹钢琴的手。

A bottom plodder by nature, a startled common snapper coaxes grace from its heavy, muscled body as it swims across a Florida pond.

作为天生的水底辛劳者，一只受惊的鳄龟摆脱那沉重、充满力量的躯体的束缚，优雅的游过佛罗里达一个池塘。

"He is a goal poacher and he is always in and around the box when you need him."

"他就是个天生的射手，每次你需要他的时候，他都会适时出现在禁区附近。"

Man is a political animal by nature,and this "man" is the civilian s ethical being as the polis subject.

人天生是一种政治动物，这里的"人"是作为城邦主体的公民的伦理存在；政治是人类的基本生活方式之一，其最高的主题是美好的生活，即幸福：这是亚里士多德政治哲学的主旨所在。

It's not his fault he's so pompous─he was born that way.

他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。

From Platonic essentialism to "cogito ergo sum", then to the advent of poststructuralism and quantum theory, it is a history evincing the retreat of sin, the decadence of the subject and the retrogression of individuality.

不知道是不是人们看毛片看的太少导致的视觉经验缺乏，或是对情色场面有种文化上天生的羞涩和恐惧感，不论什么样的床上戏都被一概而论。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。