天生

There was something ludicrous as well as painful in the little Parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress.

这个小巴黎人迫切地，天生地热中于服饰，这中间有一种令人痛苦的东西，也有一种可笑的东西。

Parthenogenesis occurs naturally in some species, including invertebrates and lower plants. It happens more rarely in some vertebrates.

某些生物天生具有单性生殖的能力，包括无脊椎动物和低等植物，但单性生殖在脊椎动物中较为罕见。

Mr. Faulks has never written a thriller, but he has a talent for superior pastiche.

福克斯从没有写过惊悚题材的小说，但是他天生就有高超的模仿能力。

The great classical ballerina Anna Pavlova has said: No one can arrive from being talented alone.

例：伟大的女芭蕾舞演员安娜巴甫洛娃曾经说过：天生禀赋并非某一个人的专利。

The great classical ballerina Anna Pavlova has said: No one can arrive from No being talented alone.

例：伟大的女芭蕾舞演员安娜巴甫洛娃曾经说过：天生禀赋并非某一个人的专利。

" E.g. The great classical ballerina Anna Pavlova has said:" No one can arrive " from being talented alone.

例：伟大的女芭蕾舞演员安娜巴甫洛娃曾经说过：天生禀赋并非某一个人的专利。

" E.g. The great classical ballerina Anna Pavlova has said: No one can arrive from No talented being talented alone.

例：伟大的女芭蕾舞演员安娜巴甫洛娃曾经说过：天生禀赋并非某一个人的专利。

Moreover, as the third of four children, he believes he is a natural peacemaker.

此外，在四个孩子中排行老三的亨利相信，他是天生的调解人。

Therefore, we need to do an educated modern people, obviously, the penitentiary was not born, is an acquired culture.

所以我们要做一个有教养的现代人，显然，教养不是天生的，是后天培养的。

Moins on pense,moins on r fl chit,plus on est heureux!

最近有好多烦心事，不过好在天生乐观，没太放在心上。。。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。