天生

But what of the appearance on Olmec art of bearded figures another oddity since natives in this region genetically do not have beards.

欧梅克艺术品中，有些是蓄着胡须的脸，但是欧梅克土著天生没有胡须。

He was instantly funny. I thought, Omigod, we're really clicking.

他这个人看起来很意思，我想，老天啊，我们两个简直是天生一对。

I do it on a kind of instinct.

我天生就是来做演员的，你知道，做演员完全是我的天性使然，当然，你可以做许多调查研究来演练你的角色，然而你所表现出的这些东西始终是你从别人的身上学来的。

It is difficult to give one, universal projection sequence as everybody has different levels of skill and natural ability.

很难给出一个通用的投射步骤，因为每个人的技巧和天生的能力都不一样。

E.g. They do tend to play at one-upmanship.

他们天生擅长胜人一筹的方法。

Chilean economist and philosopher Manfred Max Neef has also argued that fundamental human needs are non-hierarchical, and are ontologically universal and invariant in nature - part of the condition of being human.

同样，智利经济学家、哲学家Manfred Max Neef 认为人类基本需要并不是阶级组织性的，而是存在、普遍，并天生不变的--做为人类条件的一部份。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

Hei hei ...inborn variation,oppidan,have you got it ?

呵呵。。。是天生的，城里人，你有吗？！

I won't say that I am a natural optimist.

我不会说我是一个天生的乐观主义者。

He' s a natural orator, ie is very good at making speeches.

他是天生的演说家。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。