天生

There are indeed some differences between the natural inclinations of neri and nissi, and other differences that have been established by custom (varying in place and in time, and in the several races of the Eldar).

的确有一些差异源于男女天生在兴趣与爱好上的不同倾向，但其他一些则是由风俗传统形成的（这些差异也会因时因地、因种族的不同而不同）。

Two of her nieces, Nerissa and Catherine, were born with learning difficulties and spent their lives in institutions.

她的侄女Nerissa和Catherine天生有学习困难，一直住在学校里。

These people had an average net worth of $9.2 million and earned $749,000 a year.

他们中几乎没有一人把他们的成就归功于其天生的才华。

So what we think of as fate, is just two neurosis knowing they're a perfect match.

因此，所谓命运，只不过是两个神经质认为，他们自己是天生的一对。

The term nevus refers to a congenital skin mark, whereas a mole may develop after birth.

术语「痣」指的是天生就有的皮肤斑记，而色素痣则可能在出生后发展起来。

You are indeed a native New Yorker!

你的确是的天生的纽约客！

My beautiful plume is the pride of my birth,but I never use it niggardly.

我绚丽的羽衣是我天生的骄傲，但我从不吝惜使用。

Perhaps I'm just a city night crawler by nature?

或许我纯粹是天生的城市夜猫子吧？

Monica:Nope. I don't think you and I are definitely.

莫尼卡：不。我不认为我们是天生就注定要在一起的。

The norn are half-giant brawlers from the frigid northern lands who can shapeshift into mighty bestial forms.

从冰天雪地的北方大陆逃离而来的诺恩人，身高体壮，生性好斗，天生具有变成巨熊形态的种族能力。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。