天生

Is it that men have an innate aversion to monogamy,or is it more than that?

男人真的是天生就讨厌一夫一妻制呢，还是另有隐情呢？

Is Sir Richard Branson, with that permanently fixed smile, a naturally happy man, or a ruthless monomaniac, whose stock in trade is the projection of infectious enthusiasm?

带着永恒微笑的Richard Branson爵士是一个天生快乐的人，还是一个无情的偏执狂——他用来交易的货物是有热情感染力的表情？

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit.

她鼓励我仔细地留意乡村人所说的天生的智慧。

He is both kind and munificence by nature

他天生既仁慈又宽宏大量。

Both kindness and munificence are due to his nature .

他天生既仁慈又宽宏大量。

He is born kindness and munificent .

他天生既仁慈又宽宏大量。

I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.

我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。

It is not natively as rigid as it seems.

它并不天生就象它看来的那么僵硬。

Who came up with the theory of Nativism (an inborn capacity for language acquisition)?

谁想出了本土化理论，（一个天生的语言习得的能力）？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。