天生

Is it that men have an innate aversion to monogamy,or is it more than that?

男人真的是天生就讨厌一夫一妻制呢，还是另有隐情呢？

Is Sir Richard Branson, with that permanently fixed smile, a naturally happy man, or a ruthless monomaniac, whose stock in trade is the projection of infectious enthusiasm?

带着永恒微笑的Richard Branson爵士是一个天生快乐的人，还是一个无情的偏执狂——他用来交易的货物是有热情感染力的表情？

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit.

她鼓励我仔细地留意乡村人所说的天生的智慧。

He is both kind and munificence by nature

他天生既仁慈又宽宏大量。

Both kindness and munificence are due to his nature .

他天生既仁慈又宽宏大量。

He is born kindness and munificent .

他天生既仁慈又宽宏大量。

I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.

我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。

It is not natively as rigid as it seems.

它并不天生就象它看来的那么僵硬。

Who came up with the theory of Nativism (an inborn capacity for language acquisition)?

谁想出了本土化理论，（一个天生的语言习得的能力）？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。