天生

The Dashade are muscular humanoids with high foreheads, a lamprey -like mouth, powerful claws, and a natural ability to dissipate heat that makes them difficult to spot with most life-form sensors.

达沙德人肌肉发达人形种族，有着强壮的爪子、高高前额和七鳃鳗一样的嘴。他们有一种天生的能力，能驱散热能，这使大多数生命感测器都难以捕捉他们。

"One gender isn't inherently more talkative than the other, it's just that a lot of times it depends on the situation and gender role influences," Leaper said.

"一种性别并非天生就比另一种性别更健谈，在很多时候，那要取决于具体情况以及某种性别所扮演角色的影响，"里波说。

They're a perfect match. She's as straight as an arrow and he's bow -legged.

他们是天生的一对，她象箭一样耿直，他的腿是弓形的。

They love, they are like-minded, and their combination is a natural, real as a pair.

他们相爱了，他们志同道合，他们的结合是天生一对，地作一双。

Of course,the prototypical concepts are not inborn,and don't we have experienced aesthetic feeling because some kind of things have stimulated our a certain inherent brain area of aesthetic feeling, but just because the acquired prototypical concept of aesthetic feeling had been close linked with visual object.

当然，心理概念都不是天生的，不是因为某类事物刺激了我们的某个固有的美感脑区我们才会体验到并认同其为美感，而只是在后天形成的心理概念中"美感"与视觉形象产生了紧密的联系。

For people who are born with hearing impairments, it is more difficult to learn to lip-read.

为人民谁是天生听障，这是较为困难去学习唇读。

Children born deaf and dumb can nowadays be taught to speak and lip-read.

现在，人们能教天生聋哑的孩子说话和唇读。

At that moment, Lipton took the initiative to motive his platoon as a natural leader.

在那个时间，Lipton象天生的领导一样主动承担起了激励全排战士的行动。

I am by nature sort of a loner.

我天生是个不合群的人。

You could see that Luis was comfortable in that position.

你可以看到，路易斯是个天生的领袖。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。