天生

Nick's born clown , just the sight of him is enough to make you fall about laughing

尼克天生是个丑角，只要看见他就足能使你禁不住大笑起来。

Nick's born clown . Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.

尼克天生一付丑相，看他一眼就会使你忍不住大笑。

He thought we were never alone. Of course, it was fancier when he said it.

当然，"没有人天生是一座独立的孤岛"，有点空想家的味道。

He is a natural Lisztian, but does his Mozart have the requisite lightness of touch, or his Schumann the necessary structural rigor to bring all the Fantasie's wild excesses into some sort of logical shape?

他天生是李斯特的崇拜者，但他的莫扎特有着必不可少的明亮的触键，又或者他的舒曼，以必要的结构的严谨，将梦幻曲的过度狂野转变成了某种逻辑形态？

This story, later adapted by Golding as his play 'The Brass Butterfly', is fastidiously comic, philosophical and, as always with Golding, full of narrative irony.

他的第一本小说《蝇王》（1954年）突出了他一直不停探讨的主题：人类天生的野蛮与文明的理性的斗争。

Though never canonized himself, old Jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar

老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。

Fatefully,he won't become a teacher.

他天生不是当教师的材料。

However, natural stage there is no "lucrative" and fecundity.

然而，舞台演出天生没有"一本万利"的繁殖力。

Fiur is young, and his battle prowess untried, but he has a ferociousness like no other.

费拉天生具有控制火元素和烈火元素的本领，是元素城的重要将领。

I really believe that he was a finely organized high -strung man.

我的确相信他是一个天生文弱的神经过敏的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。