天生

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and me-chanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumber s and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers me-chanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

I was a high school dropout with learning disabilities and was set

我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因

And they have innately the drum major impulse or the drum major instinct.

他们天生就鼓主要冲动或鼓主要本能。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness.

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

"I am by disposition one of life's neutrals, a human Switzerland" John Gregory Dunne

"我是个天生的中立者，是一个瑞士人"约翰·格列高利·邓恩

Durante is a born performer—- she loves the excitement and she loves the adulation.

杜兰特是一个天生的演员—-她喜欢刺激和吹捧。

Some actors fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that set him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。