天然的状态

Both because of original sin and their own acts of sin, all mankind, excepting Christ, in their nature state are thoroughly corrupt and completely evil, though they are restrained from living out their corruptness in its fullness by the instrumentalities of God's common grace.

由于原罪和其罪行的缘故，所有的人，除了基督以外，在他们的天然状态下是彻底堕落和完全邪恶的，虽然因着神普遍恩典的手段的限制，并没有完全将他们的败坏完全地表现出来。

The secondary structure of wheat PGIP was first obtained by the measurement of circular dichroic spectra.

小麦PGIP在天然状态下，含有43.7％的β-折叠和13.1％的α-螺旋，是一种高β-折叠的蛋白。

At the confluence zone, due to the jacking of current from main stream and tributary stream, the mixing and turbulence of current is so strong and the loss of energy is so large that the balance of water and sediment is broken which could causes sediment particle and coarse grain to deposit and forms shallow shoal at river mouth or eyot.

天然河流中存在着大量的干、支流交汇的河段，在干支流相汇处，由于干、支流两股水流相互顶托，交汇区内水流紊动掺混作用强烈，能量损失很大，干、支河流原有的水沙平衡状态被打破，可能导致泥沙颗粒、尤其是粗颗粒卵石在汇合口处大量淤积，形成河口浅滩或江心滩。

Meanwhile,the computing initiatory value meets the true value and greatly improves the convergence velocity of numerical calculation.

根据天然气管道流动状态的特点，用最小平方和法建立初始流量分配的数学模型，并用C ++语言编制出适合任何复杂管网的计算程序。2 数学模型天然

Based on a brief review of semiconductor photocatalytic mechanism and researches in the past 30 years on TiO2 heterogeneous photocatalysis, this paper emphasizes that the natural vanadiferous rutile and its modified products, which have not been investigated by either Chinese or foreign research groups, degrade halogenated organic contaminants. By means of grinding, heating in situ, heating, quenching and electron irradiation, the natural rutile could be modified.

在简述半导体光催化理论及TiO2多相光催化作用近30年研究现状的基础上，重点对国内外一直处於空白状态的天然含钒金红石光催化性能进行研究。

The boundary height of natural gas coming-up is accreting along with the reservoir temperature and pressure decreasing.

根据气体状态方程及天然气运移的动力学理论，推导出温度和压力降低前、后气体流速比方程，用其计算了不同储层中临界气体长度并分析不同储层中相同长度的气体在运移途中的变化规律。

The natural energy health care magnet has overcomes one's fears calms the nerves, the clever ear clear vision, regards the thing dim-sighted, has a dizzy spell and so on the effects.

使用本产品能有效释放和排解每日的用眼疲劳，加上16棵8MM天然能量保健磁石，更能加快皮肤的新陈代谢和微循环，让您的眼部肌肤回归婴儿般的柔嫩状态。

It is revealed that natural diamonds may contain as much as 59 different trace elements. The concentration of each trace element is above 1 ppm(10〓). However, the major impurities are nitrogen, hydrogen, oxygen and boron. The study of the forms of hydrogen in diamonds not only enriched the contents of mantle mineralogy, material sciences and gemology, but also provided some important informations for dealing with some problems concerning the Earth's mantle and core.

中文题名金刚石中氢的赋存状态研究副题名外文题名 The existing states of hydrogen in diamonds 论文作者杨志军导师谢先德研究员彭明生教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院广州地球化学研究所学位授予日期2002 论文页码总数10，113页关键词空隙氢晶格氢金刚石馆藏号BSLW /2003 /P57 /1 天然金刚石中的微量元素达59种之多，其含量都在10〓级规模以上，且最主要的杂质元素为氮、氢、氧和硼等。

The biomimetic structure of the multilayered scaffold is very close to that of the natural articular cartilage, and the different layers of the biomimetic multilayered scaffolds had different mechanical properties under wet state. These are hopefully beneficial to help maintain the phenotypes of chondrocytes and promote the repairing effect of cartilage defects .

仿生多层软骨支架的结构接近于天然关节软骨多层结构，且在湿润状态下各层的力学性能有差异，有望更好地维持软骨细胞表型和提高软骨损伤修复效果。

Whether you like yourself to be a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own raison d'etre.

无论你要自己成为一棵参天大树，还是一棵小草，无论你认为自己是一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，你所体现的是一种天然状态，都有自己存在的价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。