天然的物质

It dates back to the 1700's, when German doctor Samuel Hahnemann came up with the idea that substances that produced symptoms in healthy people might alleviate those same symptoms in the sick.

这个天然顺势疗法呢，要说历史也有段历史了。要追溯到18世纪，有个叫做Samuel Hahnemann的德国医生那里去了啦。他的想法就是说呢，那些使得健康的人生病的物质也许可以减轻正在生病的人的病状。

Having such organic and raw materials in the natural surrounds of sandstone rockwork and various species of native tall trees it was important to reflect this in the form and materiality of the houses' appearance.

住宅位于有着假山和高大树木的原始森林，周边到处都是天然和有机的原材料，在这里，重要的是能够体现住宅的物质外在表现形式。

The naturally occurring stable carbon and nitrogen isotopes were used as tracers to study the influence of different ecological factors on the two isotopic compositions in different weever tissues under the control conditions in the metabolic process, and the stable isotope fractionation in weever tissues in metabolic process was used to study the flow pathway of nutrient and energy for food web in the ecological system.

利用天然存在的碳氮稳定同位素作为示踪剂，研究了在受控条件下驯养的鲈鱼的新陈代谢过程中不同生态因子(水温、摄食水平、体重等)对鲈鱼体内不同组织的碳氮稳定同位素组成的影响。通过鲈鱼新陈代谢过程中的稳定同位素分馏作用，研究了在生态系统食物网中的物质与能量转换规律。

Ergothioneine is a kind of precious amino acid, and it is also a natural antioxidant. It plays an important role to prevent the oxidative damage in organism. Ergothioneine cannot be biosynthesized in humans, only can be absorbed from the diet. In recently the research discovered the high content of ergothioneine in the mushroom. Content of ergothioneine of Pleurotus eryngii is the highest from 28 kinds of mushrooms, therefore the research untilized P. eryngii to make the products of P. eryngii-fermented adlay and P. eryngii-fermented buckwheat which content high ergothioneine. Also, we analyzed their proximate composition, nutritional components, taste and physiologically active components, antioxidant properties and evaluation of anti-imflammatory effect.

中文摘要麦角硫因为一种稀有的胺基酸，也是天然的抗氧化剂，其在生物体内对氧化压力伤害之预防扮演著重要角色，麦角硫因不能在动物体内合成，仅能由食物中摄取，近年来发现在菇类中含有高含量的麦角硫因，从28种食药用菇类中筛选出麦角硫因含量较高的菌种，以杏鲍菇子实体最高(1521.6 mg/g dw)，因此本论文以杏鲍菇为媒介，利用固态发酵方式，制备出高麦角硫因之杏鲍菇薏仁和杏鲍菇荞麦，并针对薏仁、杏鲍菇薏仁、荞麦、杏鲍菇荞麦和杏鲍菇菌丝体，进行一般成分、营养、物性、呈味、生理活性物质、抗氧化性质之分析及抗发炎反应之评估。

Thus , it is considered as one of the new resources which have most exploitive future in health food and pharmaceutical , and the studies on its active components become the fieriest research hotspot .

红三叶草因富含异黄酮，同时具有较高富硒能力，是天然的植物有机硒资源，被认为是目前最有开发前途的保健食品和医药新资源之一，对其活性物质的研究也是相关领域最为炽热的研究热点。

Thus , it is considered as one of the new resources which have most exploitive future in health food and pharmaceutical , and the studies on its active components will become the fieriest research hotspot .

红三叶草因富含异黄酮，同时具有较高富硒能力，是天然的植物有机硒资源，被认为是目前最有开发前途的保健食品和医药新资源之一，对其活性物质的研究也是相关领域最为炽热的研究热点。

Fourteen sediment samples with different content of Fe〓O〓 were collected from lower reach of the Liao River in China. The photodegradation of γ-hexachlorocyclohexane on the sediment surfaces was investigated to observe the effects of Fe〓O〓 and other photoinducable substances, such as TiO〓 and organic substances, on photodegradation of γ-HCH.

从辽河新民段采集了14种具有不同含量的Fe〓O〓的天然沉积物，为了探讨沉积物中Fe〓O〓和其它具有光诱导和光催化能力的物质如TiO〓和有机质成分对沉积物表面上的林丹的光解的影响，研究了γ-HCH在这些沉积物表面上的光解动力学。

A new ideal way in a traditional study is to exploit and utilize morphon of natural resource, and cysteamine is a good choice.

开发利用天然来源的单体物是传统科学研究的理想思路和方法，半胱胺之类的物质就是这种思路和方法的结果。

Isomaltooligosaccharide is a type of nature biological product, it can effectively promote the multiplication of bifidbacterium in human body.

李茂龄，低聚异麦芽糖的生理功能研究低聚异麦芽糖是一种天然的生理活性物质，具有明显的增殖双歧杆菌的作用。

Red Clover has abundant Isoflavones and it is the resource of the crude botanic organic-Se since it has the ability of enrichment to Se. Thus, it is considered as one of the new resources which have most exploitive future in health food and pharmaceutical, and the studies on its active components will become the fieriest research hotspot.

红三叶草因富含异黄酮，同时具有较高富硒能力，是天然的植物有机硒资源，被认为是目前最有开发前途的保健食品和医药新资源之一，对其活性物质的研究也是相关领域最为炽热的研究热点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。