天然的物质

After having taken these measures, only those natural or mineral substances may be used, which are mentioned in annex ii (EU-Regulation) and/or the national list some of these substances can be applied only after approval by the certifier

在执行了这些措施后，只能使用那些在 ii的附属文件及美国国家的目录中被提到的天然的或矿物质，在这些物质中，有一些只有被证明者试用后才可以使用。

Unique natural environment, the company farms out of high-quality Spirulina and Chlorella provides a natural, rich material basis.

得天独厚的自然环境，为公司养殖出优质的螺旋藻和小球藻提供了天然、丰富的物质基础。

Holdout for allergic composition of natural anti-for containing, can validating of Sensitive to cause to skin of foreign material.

所含的天然的抗过敏成份，能有效的抵抗外来物质对皮肤引起的敏感。

Over 25% of the "natural" ones contain common allergens including peanuts, which can sensitize infants to permanent food allergen.

25％以上的"天然"用品含一些可能导致过敏的物质，如：花生等，会导致宝宝持久的食物过敏

It can quickly supplement skin moisture and provide quick penetration of nutrient substance to the stratum basale under the guide of the nutrient substance penetrating absorption principle, as well as promote the vitality of skin cells, 95% of which will efficiently absorb and reserve moisture and balance PH value to make the skin elastic and soft.

本品采用天然的活性胶原蛋白多肽为原料，富含 SAYF，可快速补充皮肤在外界所流失的水分，功效营养物质通过透皮原理，快速渗透到皮肤的基底层，提高皮肤细胞活力，其95%有效吸收留住水分，平衡PH值，使皮肤增加弹性和柔软性

Propolis has become the most popular bee products. It will restrain the activeness of germs, funguses, viruses and cancer cells; it can also anesthetize the ache, resist inflammation, promote tissue's rebirth ability, protect liver, resist oxidize and adjust immunity. So it's the most valuable bee product.

蜂胶已成为目前最热门的蜂产品，它是一种天然的接生物质，对细菌、霉菌、病毒与癌细胞皆有抑制活性，而且还具有麻醉镇痛、抗发炎、促进组织再生、保肝、抗氧化与调节免疫反应等药理作用，是蜂产品中最具食疗价值者。

Rates of malformation in medaka fry from paddies treated twice a week with anti-dandruff shampoo (0.18-0.37 microl/l each time) over a period of 4 months were within the natural background, perhaps due to the quick dissipation rate of this chemical in the environment.

一些来自稻田的畸形青鳉鱼苗在天然的环境里长达四个月每周两次被喷洒抗头皮屑洗发水（每次浓度为0.18-0.37 毫升/升）。或许是由于这种化学物质能快速分散在环境。

Recent researches have discovered that Vitamine E is a natural antioxidant.

近年来的研究发现，维生素E具有易被氧化的特性，是一种天然的抗氧自由基物质。

In parallel, aliquots of the five GPC fractions were added to chicken broth in their natural concentration ratios and presented to the trained sensory panelists, who were asked to evaluate the mouthfulness and complexity compared to the blank chicken broth.

将五个 GPC 馏分整份平行地以其天然的浓度比加入到鸡汤当中，然后给感官测试专组与未经加入任何物质的鸡汤对比，对口感 and complexity 进行评定在表格1中显示的数据表明，馏分 III 和 IV 对口感增强活性。

Sugar, corn syrup, honey, and other natural sweeteners stimulate certain receptors on your tongue.

甜食 蔗糖、玉米糖、蜂蜜和其他天然含糖的物质会刺激你舌头上的某些接收器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。