天然的

The natural epoxy wax is the one or two wax within which the fatty acid and phytol chain that has one epoxide group at least naturally, while the wax made artificially is the one that has one or two fatty acid and phytol chain transformed artificially to introduce in one epoxide group at least.

天然环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个天然地包含至少一个环氧基团的蜡。人工环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个已人工改变以引入至少一个环氧基团。

Debugging software is needed in the recognizing phase, it is used to watch the execution state, when all planted plane cubic tree structures are detected, they will be decoded into n natural numbers, and the original product of two prime numbers will be got through Chinese Remaining Theory.

水印的检测可以通过调试软件来实现，让调试软件监督嵌入水印的受维护程序的执行，当检测到全体n个PPCT构造后，将它们全体解码为n个天然数，最后应用中国剩余定理将这n个天然数还原出最初的两个大质数的乘积亦即最初的水印信息。

Progress in cloning techniques, microbiology and protein purification has been supplying an ever-growing number and quantity of preparatively useful biocatalysts. Initially enzymes were only used to synthesize compounds found in nature.

近年来人们在克隆技术，微生物学以及蛋白纯化方面的研究成果为我们提供了越来越多的生物催化剂，酶最初用于天然产物的合成，而今其在非天然化合物中的应用更引起了生物化学家的广泛关注。

The paper dyeing with natural pigment form flower of Chinese redbud was studied. The result indicated that the optimal pH value of dyeing was 3.5; the dyed paper was stable to heat and water by adding little amount of NaCl. The pigment can substitute the synthesized product in child product and food packaging paper partly to reduce the harm from synthesized product and meet the requirement of environmental protection.

本课题研究用天然紫荆花色素对纸进行染色是可行的，染色液适宜pH值为3.5，加入少量氯化钠可明显提高染色纸的色彩热稳定性，纸渗水的不褪色性好，染色效果好；天然紫荆花色素代替或部分代替合成色素生产儿童用品和食品包装用彩色纸可明显减少合成色素对人体造成的危害，符合环境对包装材料的要求。

Lastly, sand and reef area were compared. Since reef areas has more suitable natural substratum than sand areas.

另外由较大的空间尺度来看，礁区与砂区为两个天然底质不同的区域，在这两个区域分别放置面积相同的附苗板时，由於礁区的天然底质数量较多，根据附苗强化效应，幼生在附苗板上的附苗密度应在砂区较高。

Based on dyeing methods of sappanwood, application of sappanwood as natural plant dyestuff in natural silk, soybean-protein fibre, ramie and wool fabric was listed, implying some problems of natural plant dyestuff s and future application of sappanwood dyestuff was foreseen.

在对苏木染色机理分析的基础上，简要例举了苏木作为天然植物染料在真丝、大豆蛋白纤维、苎麻以及羊毛织物中的应用，指出了天然植物染料存在的问题，对苏木染料的应用前景作了乐观的估计。

This paper reviews the recent progress on the Chinese syntheic research of marine natural products according to type classifications: marine cyclopeptides, cembranes, cembrenss, cembranolides, quinolone derivativcs, triacetonamine and subergorgic acid analogues.

由于海洋中的生物资源非常丰富，海洋中的生态环境与陆地显著不同，因此海洋天然产物具有独特的化学·结构和多种多样的生理活性。对这些物质的合成进行深入地研究，必将丰富天然产物化学的内容，促进有机化学基础

Affronts all the world demand of quality and the need of going out, Chinese medicine is demanded to be planted standardization, that is to control the growth of Chinese medicine, to unproved the quality and stability of Chinese medicine.

面对世界各国对天然药物质量的要求和中药走向世界的需要，要求通过中草药的规范化种植，即从天然药物生产的源头抓起，以提高中药材的质量与稳定性。

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――"天然画廊"，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的"白龙过江"，有九条岩脉并列在岩壁之上的"九龙壁"，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的"天然城墙"，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

The natural Slates such as Slideproof Slate, Avianize Slate, Mosaic and Cuture Stone, the main products of our company mined from quarries formed through millions of years, are hard in quality and bright in color. Because of their unique layer structures, they have very strong flexural strength. Their wear-resistant and corrosion-resistant properties make them ideal building materials used for both interior and exterior.

主要产品是火烧板、亚光板、马赛克、文化石等天然板岩，开采于经过数亿万年形成的石材矿床，品质坚硬，色泽鲜明，其特殊的层状结果决定了它的抗折强度很高，尤其良好的耐磨、耐腐蚀的天然石材特征，使其成为一种地面、屋面、室内外墙面非常理想的建筑材料。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。