天然的

Even more, since it has the active substance of natural berbal medicine, whiceh can permeate into the conified layer of skin, it can clean the detrimental substances, and kill the bacteric and virus.

它含有昆达---2号生物淬取液和名贵香料、维生素、天然保湿分子、蜂王浆等多种营养成份，使其不仅具有气味清新、泡沫丰富、润肤养颜等特点，更因其含有天然药用植物的活性物质，可深入人体皮肤角质层，清除有害物质，杀灭病菌，对宫颈糜烂有显著的辅助疗效、对由真菌引起的脚气、湿疹、体等皮肤病具有奇特的治疗效果。

Compounds 2-4 were isolated from the plants of Chloranthaceae for the first time.The antibacterial activities of these six compounds were tested for the first time.Some compounds may have potential for future study and development as plant-derived oral antibacterial agents.

化合物1为1个新的天然产物，化合物2~4为首次从金粟兰科植物中分离得到，首次测定了6种香豆精类化学成分的抗菌活性，一些化合物具有进一步研究开发成为抑制口腔细菌的天然药用植物制剂的潜力。

The total seed storage in topsoil (0-10 cm) was 83499-109141 indm^(-2) for natural wetlands and 9140-47452 indm^(-2) for reclaimed paddy fields. In natural wetlands, the seeds were of 16-30 grass plant species, being dominant with Polygonaceae and Cyperaceae or Cyperaceae and Gramineae; while in reclaimed paddy fields, the seeds were of 7-16 grass plant species, with the dominant of Gramineae. The seed storage and species numbers were greater in Shengjin Lake than in Shibasuo Lake. Higher seed bank storage and more species were observed in the paddy fields from Shibasuo wetland with 30 years of cultivation than from the Shengjin Lake wetland with over 50 years of cultivation.

结果表明：天然湿地种子库密度为83499~109141粒m^(-2)，而开垦为稻田30~50年后种子库密度为9140~47452粒m^(-2)；天然湿地的土壤种子库物种数为16~30种，以蓼科－莎草科或莎草科－蓼科为优势种，开垦为稻田后物种数下降为7~16种，且趋向于以禾本科为单一优势种；此外，与十八索湿地相比，升金湖湿地有较高的土壤种子库物种数、丰富度和多样性，而开垦年限为30年的十八索稻田土壤种子库物种数和丰富度显著高于开垦年限为50年的升金湖稻田。

Natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

RESULTS: It was found that the different concentrations of natural monoclonal anti-keratin antibody IgM 3B4 could inhibit Candida albicans germ tube formation and adhesion of Candida albicans to malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

Keratin antibody IgM 3B4. CONCLUSION: Natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

METHODS: The different concentrations of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 were incubated with Candida albicans yeast phase suspension on condition that profited germ tube formation of Candida albicans to observe the action of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 to Candida albicans germ tube formation.And the different concentrations of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 were incubated with the mixed suspenions of Candida albicans yeast phase with malpighian cells, human buccal epithelial cells, endothelial cells of fetal umbilical vein, respectively, to observe the action of natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 to the adhesion of Candida albicans to malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein.

将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4分别与白念珠菌酵母相悬液在有利于芽管形成的条件下共同孵育，倒置显微镜下计数白念珠菌总数以及白念珠菌芽管数；将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4与白念珠菌酵母相和人角质形成细胞混悬液、白念珠菌酵母相和人口腔黏膜上皮细胞混悬液、白念珠菌酵母相和胎儿脐静脉内皮细胞混悬液共同孵育，分别计数人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞上粘附的白念珠菌数。

Keratin antibody IgM 3B4 specifically against Candida albicans in vitro. METHODS: The different concentrations of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 were incubated with Candida albicans yeast phase suspension on condition that profited germ tube formation of Candida albicans to observe the action of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 to Candida albicans germ tube formation.And the different concentrations of natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 were incubated with the mixed suspenions of Candida albicans yeast phase with malpighian cells, human buccal epithelial cells, endothelial cells of fetal umbilical vein, respectively, to observe the action of natural monoclonal anti??

将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4分别与白念珠菌酵母相悬液在有利于芽管形成的条件下共同孵育，倒置显微镜下计数白念珠菌总数以及白念珠菌芽管数；将不同浓度的单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4与白念珠菌酵母相和人角质形成细胞混悬液、白念珠菌酵母相和人口腔黏膜上皮细胞混悬液、白念珠菌酵母相和胎儿脐静脉内皮细胞混悬液共同孵育，分别计数人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞上粘附的白念珠菌数。

Express as a result that the study area gets close to hydrocarbon generation center, have high-quality coal measures hydrocarbon source rock along with big hydrocarbon generation intensity, so it has abundant gas source and the material foundation to form large scale natural gas reservoir; Evaporitic tidal flat facies of the Ordovician Majiagou Formation in this area is situated in the austral expanded range of the karstification zone, and is the optimum natural gas prospecting targets of the lower-Paleozoic; In the south of study area, there are well-developed delta deposition system sand bodies of Shanxi Formation and Xiashijezi Formation, hence this area becoming the most beneficial Neopaleozoic natural gas enriched region; In this area, the Paleozoic develop various concealed non-structured traps, the natural gas migration and accumulation process is very beneficial and both the cover and the conservancy condition are also very good.

结果表明：研究区紧邻上古生界生烃中心，发育优质煤系烃源岩，生烃潜力大，气源充足，具备形成大型天然气藏的物质基础；区内奥陶系马家沟组发育有蒸发潮坪相沉积，位于北部古潜台的向南延伸带上，是下古生界天然气的有利勘探目标；南部山西组和下石盒子组发育三角洲沉积体系砂体，是有利的上古生界天然气富集区；研究区古生界发育各种隐蔽性非构造型圈闭，天然气运聚成藏过程非常有利，封盖和保存条件也很好。

The nursery water was the best, when microencapsulated diets of "OK" and rotifera were blended at the percentage of 80% and 20%, the nursery water quality was the best during the rearing period, the highest concentration of NH3-Nt (NH3-Nm) was 1.025mg/L (0.0836mg/L),and the highest concentration of NO2-- N was 0.0236mg/L. When larvae emerged, the concentration of COD was 1.526mg/L, Puyrrop Hta was 1000 Entries/ml, and the metamorphic rates of all periods exceeded symmetrically 97%, and the survival rates also higher than the control group fed pure crude diets. The emergence status in P7 period was described as follows: the metamorphic rate: 73.33%; the average tail weight: 2mg; average body length: about 7.604mm; which were 18.30%, 19.3%, 8.4% higher than that of control group respectively.

其中80％欧开牌微胶囊饲料和20％卤虫配合使用的育苗效果最好，在整个育苗期间该实验组水质较好，NH_3-N_t(NH_3-Nm)含量最高为1.025mg／L(0.0836mg／L)，NO_2~--N_2含量最高为0.0236mg／L，出苗时COD为1.526mg／L，甲藻类含量为1000个／ml，幼体各期的变态率较稳定均衡，均大于97％，成活率也高于只投喂天然饵料的对照组，至仔虾第7天(P_7)出苗时，出苗率为73.33％，平均尾重为2mg，平均体长达7.604mm，分别比天然饵料的对照组高出18.30％、19.3％和8.4％，各项出苗指标均明显高于对照组(P＜0.05)；且虾苗活泼健壮、体表洁净、均匀度高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。