天然气砂

In order to understanding the decomposition behaviors of natural gas hydrate in situ,the experiments of methane hydrate decomposition by depressurization in quartz sands of 40 to 20 mesh were carried out.

为了解自然赋存条件下天然气水合物的分解性质，本研究在20～40目石英砂中进行了甲烷水合物降压分解实验。

The research shows that in the Yinggehai basin, the formation of CO_(2) reservoir which is crust-sourced and crust-mental-mixed-sourced, mainly controlled by local action of hot fluid in the mud diapir area which is multi terms and multi zones and by physical-chemical mechanism of very thick marine calcareous sandstone and mudstone of Pliocene-Miocene. The volcano- and mantle-sourced CO_(2) in the Qiongdongnan basin and Pearl River Mouth basin is mainly controlled by volcanos activities and by the exist of large faults which reached to base to connect the gas from the mantle. According to different mechanism ang formation of reservoir os the the crustal rock-chemical genesis and volcano-and mantle-sourced CO_(2), we can follow the source of it, analysis and predict the migration and accumulation and distribution model of gas and espacially CO_(2), so as to help to make the plan of petroleum exploration and reduce the risk of exploration.

认为：莺歌海盆地壳源型及壳幔混合型CO2的形成及富集成藏，主要受控于泥底辟热流体晚期分层、分块和多期的局部上侵活动，和巨厚的上新统—中新统海相含钙砂泥岩的物理化学综合作用，且CO2运聚分布规律亦具多期和分层、分区的特点；琼东南盆地东部及珠江口盆地火山幔源成因型CO2则主要受控于幔源型火山活动和沟通深部气源的基底深大断裂的导气配置作用，CO2运聚富集规律与幔源型火山活动及深大断裂的发育展布密切相关，CO2主要来自地壳深部幔源火山活动所伴生的大量CO2；因此，根据壳源岩石化学成因型CO2与火山幔源成因型CO2不同成因机理及成藏条件，可以追踪CO2气源，可分析和预测天然气尤其是CO2的运聚分布规律，可为天然气勘探部署及决策提供依据，可减少和降低勘探风险。

In recent years, the rule of sandstones distribution is a hot topic in the oil reservior field, and is a higher request that the oil and gas development proposes to reservoir research.

近年来，砂体展布规律是油层储藏研究的热点和重点，也是石油和天然气勘探与开发对储层研究提出的更高要求。

Express as a result that the study area gets close to hydrocarbon generation center, have high-quality coal measures hydrocarbon source rock along with big hydrocarbon generation intensity, so it has abundant gas source and the material foundation to form large scale natural gas reservoir; Evaporitic tidal flat facies of the Ordovician Majiagou Formation in this area is situated in the austral expanded range of the karstification zone, and is the optimum natural gas prospecting targets of the lower-Paleozoic; In the south of study area, there are well-developed delta deposition system sand bodies of Shanxi Formation and Xiashijezi Formation, hence this area becoming the most beneficial Neopaleozoic natural gas enriched region; In this area, the Paleozoic develop various concealed non-structured traps, the natural gas migration and accumulation process is very beneficial and both the cover and the conservancy condition are also very good.

结果表明：研究区紧邻上古生界生烃中心，发育优质煤系烃源岩，生烃潜力大，气源充足，具备形成大型天然气藏的物质基础；区内奥陶系马家沟组发育有蒸发潮坪相沉积，位于北部古潜台的向南延伸带上，是下古生界天然气的有利勘探目标；南部山西组和下石盒子组发育三角洲沉积体系砂体，是有利的上古生界天然气富集区；研究区古生界发育各种隐蔽性非构造型圈闭，天然气运聚成藏过程非常有利，封盖和保存条件也很好。

According to the researches, the natural gas in this area is mainly controlled by structures and sedimentation, faults play a very important role in the natural gas's movement, the high spot areas of paleostructures are the advantageous gathering places of natural gas today; the sedimentary facies of the area is mainly the delta front subfacies, and the thickness of sand bed is relatively thin, the fuzzy diagnosis of natural gas indicates that the gas of this oil layer is distributed dispersively.

研究认为，本地区的天然气分布主要受构造和沉积控制，断层对天然气的运移起到至关重要的作用，古构造的高点地区是现今天然气的有利聚集区；本区沉积相主要为三角洲前缘亚相，砂体厚度相对较小，模糊识别天然气预测显示该油层天然气呈分散状分布；但总体看，由于本区天然气埋藏很浅，容易开发，且天然气预测分布面积之总和具一定规模，因此有较好的发展前景。

In 1973 the Institute of Chemical Metallurgy was engaged to carry out research on fluidizcd roasting of titaniferous iron ore containing vanadium, with the special objective of utilizing the local resources of natural gas and hydraulic electric power, by reduction of the ore with a hydrogen-rich gas followed by melting of the reduced cinder in an electric furnace in order to separate the iron from a slag rich in vanadium and titanium.

化工冶金研究所于1973年接受了&流态化焙烧还原钒钛铁矿&的任务，要求结合当地资源，用天然气还原铁精矿，用水力发电熔化焙砂，再从熔渣中提取钒和钛。我们对流态化还原的若干方面开展了试验研究，包括铁精矿还原反应数据的获得和有关分析，以及可供应用的两种流态化反应器的工程研究。第一种是气控式多层流态化床，第二种是快速流态化反应器。此外，对于流态化还原中的失流以及熔砂的渣～铁分离和从熔渣中提取钒钛，也进行了试验研究。

The premier has antagonised the oil and gas industry, first with a bungled attempt to raise royalties and then by his lacklustre defence of the province's tar sands from attacks on their carbon emissions by greens at home and abroad.

总理早已对石油业和天然气业表示反感，起先是为了提高特许权使用费，后来是为了把省里的沥青砂拿来反对国内外的绿林党的进攻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。