天然气

Optimization of the programme after the programme, the combination of study and the requirements of domestic and international examples of high-sulphur gas dehydration technology status quo, recommended high-sulphur gas zeolite moisture absorption regeneration programme as a high sulphur content of natural gas dehydration technology programmes.

对优化后的方案进行方案比较，结合研究实例的要求和国内外高含硫天然气脱水技术现状，推荐采用高含硫天然气分子筛吸附法湿气再生方案作为高含硫天然气脱水的工艺方案。

Under the original terms of the gas release scheme, British Gas was required to sell 500 million therms of gas as a wholesaler to independent gas suppliers approved by the Office of Fair Trading.

根据气体的释放计划的原有条款，英国天然气公司被要求出售作为独立的天然气由公平贸易办公室认可的供应商批发商5亿美元的天然气therms。

Gorgon also refocuses the LNG gas industry on the Asia Pacific region as well as heralding a shake-up in the hierarchy of Asia's consumers that will see China replace Japan as the region's dominant LNG buyer.

高更项目还将把液化天然气行业的关注焦点重新聚集到亚太地区，同时也预示着亚洲天然气客户排名的重大变化--中国将取代日本，成为该地区最大的液化天然气买家。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

In view of a little very fine dust containing in natural gas and coal gas, it is necessary to provide a set of high-effective dust-removal unit for the pressure-regulating equipment of gas transmission and distribution back system.

天然气及煤气输送配后系统调压设备对天然气及煤气洁净度要求比较严格，针对天然气及煤气中所含有少量极细微的粉尘，输送配后系统调压设备需要配备高效除尘设备。

A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe. At the end of 2006, Belarusian resistance to Russia's demand that it too pay more for gas threatened to unleash another so-called "gas war".

一年前，围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。2006年底，俄罗斯提出要对销往白俄罗斯的天然气进行涨价，白俄罗斯人对此进行了抵制，新一轮所谓的&天然气之战&一触即发。

The new method integrated the processes of methane/steam reforming and coal combustion.

新方法将天然气/水蒸汽重整反应过程和煤燃烧过程整合起来，通过两个化学反应过程的耦合，发挥了天然气和煤的各自特点，实现了天然气和煤的高效清洁利用。

In order to understand the effect of sodium dodecyl sulfate on gas hydrate formation, the experiments of gas hydrate formation were conducted using the gas hydrate formation and dissociation system.

为研究钻井液化学成分对天然气水合物的影响作用，利用天然气水合物人工合成实验系统进行了天然气水合物的人工合成实验。

There have been several large natural gas finds in India over the last five years, predominantly in the offshore Bay of Bengal. In December 2006, ONGC announced that it had found an estimated 21 to 22 Tcf of natural gas in place at the KG-DOWN-98/2 block off the coast of Andhra Pradesh in the Krishna Godavari basin.

在过去的五年里印度发现了大量的天然气，主要是在孟加拉湾海面。2006年12月，印度石油天然气公司宣布在安得拉邦海岸的克里西那哥达瓦里盆地 KG-DOWN-98/2区发现了估计21万到22万立方英尺的天然气。

Russian gas monopoly OAO Gazprom cut off gas exports to Ukraine on Jan.

在同乌克兰公司Naftogaz Ukrainy的谈判未能就2009年的天然气价格达成一致之后，俄罗斯天然气巨头OAO Gazprom今年1月1日切断了对乌克兰的天然气出口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。