天然气

He learned how to seal an apartment to trap the natural gas and to prepare an explosion using that gas that would have maximum yield and destroy an apartment building.

他学会了如何密封整个公寓，使其存储足够的天然气，然利用这些天然气引发能量巨大的，足以摧毁整幢公寓大楼的爆炸。

The study of the gas hydrate stability zone has great significance in comprehension of the distribution features and the resource assessment of gas hydrates.

天然气水合物稳定带的研究对于认识天然气水合物的成矿与分布规律以及资源评价都具有重要的指导意义。

The free gas zone beneath the hydrate layer is an important part of methane gas hydrate resources with a big potential of recovery and exploitation.

天然气水合物下伏游离气是水合物系统天然气资源的重要组成部分，具有巨大的开发利用价值。

The technology is yet to be proven on a large scale however, something which GE Oil and Gas are clearly hoping to change with a 240 million CCS plant in the Gorgon natural gas field, just off the West Australian coast.

然而这项技术也可以被通过大规模的实施来证明。如通用电气公司的油田与天然气很明显希望用二点四亿法郎来交换存放在远离西澳大利亚海岸梅杜莎天然气油田。

Russian Prime Minister Vladimir Putin has said he has nothing against construction of the Nabucco pipeline, but cautioned 2 months ago against spending billions, as he put it, to bury a pipe in the ground before understanding where gas in that pipe will come from.

俄罗斯总理普金曾表示过，他并不反对Nabucco天然气管道的建造，但是他在两个月前就曾告诫说，在未了解管道输送的天然气来源之前反对耗资数十亿美元来铺设管道。

CNPC Southwest Engineering Branch formerly the Survey and Design Institute of Sichuan oil, gas industry is the guiding design of Class A units, national mega projects west-east gas pipeline project design unit, is China's first natural gas in the ground survey and design and construction Scientific research units.

中油工程设计西南分公司前身为四川石油勘察设计研究院，是天然气行业指导性甲级设计单位、国家特大型工程西气东输管道工程主要设计单位，是我国最早从事天然气地面建设勘察设计及科学研究的单位。

The abnormal high-pressure of great area appeared in Shihezi Formation of Upper Paleozoic during secondary gas migration period, which became pressure-sealing to prevent gas from its upward-cross migration and dispersion, while in local area the abnormal high-pressure of Upper Paleozoic strata provided dynamic to its downward-cross migration.

二次运移期间，在上古生界石盒子组出现较大面积的异常高压，形成了阻止天然气向上穿层运移扩散的压力封闭；而部分地区上古生界内部的异常高压为上古天然气向下穿层运移进入奥陶系提供了动力。

Compared with the onshore,offshore Bohai has better geological conditi ons for forming gas pools,there is much better exploration potential in the offs hore.

摘 要：渤海湾盆地由陆上和海上两部分组成，至今陆上天然气勘探仅找到以伴生气为主的小气田；海域天然气勘探也取得一定的成效，由于形成条件要优于陆上，勘探前景更为广阔。

Hydrogen induced cracking problem of pipelines exists extensively in natural gas transportation engineering, especially for the natural gas with high concentration of hydrogen sulphide .

在天然气输送管道中，广泛存在着氢致开裂问题，尤其是输送硫化氢含量较高的天然气，管道的氢致开裂问题更为突出。

In SNG's case, the gas can also be compressed and used to fuel cars with internal-combustion engines.

在合成天然气的的情况下，这种合成天然气也能被压缩和使用在由内燃机发动的汽车上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。