天然地

Through this research, draw the following conclusions:(1) Through analyzing the changes of structure and area of first-class and second-class landscape, foundings show that in the past ten years, the main character of landscape pattern changes is natural secondary forest land and dry land reduced but human effect forest land and waste-grassland expanded in research area.

通过本文的研究，得出以下几点结论：(1)通过对一级与二级景观面积和结构的变化特点分析发现：近十年来研究区景观格局变化是以天然次生林地和旱地的缩小及人为影响林地与荒草地的扩张为主要特征。

Garron Holdings Limited is granted an Exclusive Agreement from Zeovita GmbH, as one of Regional Exclusive Distributors of Lithovit (China: Jiangxi province, Guangdong province including Hong Kong, Taiwan and Japan).

本公司持有德国 Lithovit 丰收宝总代理权﹝中国：江西省、广东省、香港、台湾和日本﹞，丰收宝是一种天然二氧化碳纳米技术植叶肥可以成功地使用於室外耕种；香港有机资源中心亦批准丰收宝可用於任何有机耕种。

We selected Camellia luteoflora,Cycas guizhouensis and Acer guizhouense etc.,20 species belonging to Guizhou important wild ornamental plants,investigated their original ecological environmental conditions,value,current situation and the conservation and utilization of germ plasma resource,and so on.

贵州地处亚热带湿润季风气候地区，水热条件比较优越，地形地貌复杂多样，同时贵州亚热带山地由于未受第四纪冰川大面积波及而成为北方植物南移的&避难所&、南方植物向北延伸的栖息地和我国热带亚热带珍稀观赏植物的汇集地，是天然的植物种质基因库[1]。

Do not wash your face frequently because the skin on the soap base of the natural oils washed, it is best to use baby soap, glycerin soap wash.

不要频繁地洗脸，因为皂碱会将皮肤上的天然油脂洗净，最好改用婴儿皂、甘油皂洗脸。

If you often drink it or rub it on face, your skin will become tender and sleek, prevent and eliminate comedones and melanin. The towel gourd water is very popular in Japan, which is treated as excellent way of beauty.

是增白、去皱的天然美容品，经常使用可有效地预防面部产生皱纹和长斑点，长期饮用丝瓜水或用丝瓜水擦脸，可以让肌肤柔嫩、光滑，并可预防和消除痤疮和黑色素沉着。

Often I have visited the New York Museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history.

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民--各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

With my hands many of the objects there exhibited, but I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there-animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long beforeman appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural

我经常到纽约自然历史博物馆去，用双手无数次地抚摸过那里陈列的展品，我多么渴望能用自己的眼睛看一看这浓缩的地球的历史，以及陈列在那里的地球上的居民——各种动物和以他们生活的天然环境为背景描绘的不同肤色的人种；以及早在人类出现以前就漫游在地球上的恐龙和柱牙象的巨大骨架，当时的人类靠自己矮小的身躯和发达的大脑征服了动物的王国；还有表现动物和人类进化过程的逼真画面，和人类用来为自己在这个星球上建造安全居处的工具，以及另外许许多多自然历史的其他方面的事物。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

Vaulters with that technology were typically individuals with a strong upper body, rapid acceleration to the vaulting box where the end of the bamboo pole was planted, and the ability to use the flexibility of the naturally-grown bamboo in pulling into the appropriate position to propel feet over the

用这种方法的运动员通常是上身发达有力，凭着竹竿触地那一瞬间的强速力量，利用天然生长的竹子的柔韧性使双脚先跃过横杆，然后用双臂及肩膀的力量将竹竿推出。

Vaulters with that technology were typically individuals with a strong upper body, rapid acceleration to the vaulting box where the end of the bamboo pole was planted, and the ability to use the flexibility of the naturally-grown bamboo in pulling into the appropriate position to propel feet over the crossbar, then push off with arms and shoulders.

14-18使用这一技术的撑竿跳运动员通常都是这样的人：上身强壮有力、到达竹竿末端插地起跳点的加速度快、能够运用天然生长的竹子的柔韧性将其拉弯到适当位置推动双脚跃过横杆，然后用双臂和肩将竹竿推出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。