天灾

Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.

也许是天灾军团中最巨型生物的缘故，Magnus的力量让人难以招架。

One of the strangest and most dire tools utilized by the undead Scourge is the dreaded Meat Wagon.

亡灵天灾军中最令人恐惧的武器就是恐怖的绞肉车。

Or, just want to hold/grab some possibilities, in our disastersensing modernistic life?

还是，我们想在天灾即至的现代性生活中买点能够握在手中的希望？

You can find your Nadi leaf through two means:(1) come to India in person (either on one of Siva Baba's special group trips or on an individually designed trip for those of you with tight and unpredictable schedules) or (2) use our efficient mail-order service.

注3：即使是亲身前往印度，传说也并非所有的人都能找到属于他的那片叶子，遇见自己的Nadi Leaf，还有大约40％的来访者注定失望而归——他们命运的叶子可能因为年代久远，早已在岁月和战乱、天灾一系列磨难中散失了。

This is a natural disaster, a natural growth path of China's test ......

这是一场天灾，一场上天对中国成长之路的考验。。。。。。

They were the least able to get out of the way of the onslaught.

当天灾降临时，他们是那些最不能逃避灾难的人。

Subsistence farmers, who live off their harvest and risk falling victim to rapine or drought, can depend only on themselves and their children.

这些依靠收成生活，冒着成为天灾或人祸的牺牲品的风险生活的人们，只能依靠自己和自己的子女。

Some Scourge creatures walk right by a person, oblivious, completely focused on their current task, but others drop everything in order to convert a person — meaning kill him and reanimate him as one of them.

一些天灾会专注於自己的事情，即使从他们旁边走过也不会发觉，但其他的则会丢下自己手中的活计冲过来对人进行转化——意思就是干掉他然后把他复生为他们的一员。

All the previous acts of God are presented more in the nature of a continuous series by the recurring use of the conjunction "and" Gen.

以前所有的天灾提出了更多的性质，连续的反复使用结合"和"（创1：3 ， 6 ， 9 ， 14 ， 20 ， 24 ）。

In the event that the performance of implementation of this contract by either party is prevented or delayed in whole or in part by war, riot, Act of God or events beyond control of either party hereof, none of party shall be liable for fulfillment of his obligations under this contract.

如果双方在该合同执行执行过程中由于战争，骚乱，天灾或其它双方不可控的事件而导致该合同全部或部分受阻或迟延，则任何一方对其在该合同项下的义务不承担责任。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。