天灾

What we are doing is to make you believe that natural disaster, misfortune and disease can not destroy the Garden of Eden of morality. Love, help and tolerance can lead us out of the adversity.

希望世界能架起一座爱之桥梁，让每一位处于苦难之中的人感觉到爱的暖流，我们要使你们相信，天灾，人祸，疾病，苦难不会摧毁人类的道德家园，而关爱，帮助，包容会让我们走出困境。

ARTICLE 15 Force Majeure Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

第十五款不可抗力银行对由于天灾，暴动，骚乱，战争或银行本身不能控制的任何其他原因，任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、*、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

Banks assume no liability or responsibility for the consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars or any other causes beyond their control, or by any strikes or lockouts.

银行对于天灾、*、骚乱、叛乱、战争或银行本身无法控制的任何其他原因，或对于任何罢工或停工而中断营业所引起的一切后果，概不负责。

Your petty magics are no challenge to the might of the scourge!

你那幼稚的魔法无法对天灾造成威胁！

They had to cope with not only natura l disasters and frequent outbreaks of disease, but also dangerous animals and warfare.

危险活动的吸引力以前的人们在日常生活中常面临许多危险，他们不仅要应付天灾和经常爆发的疾病，也要应付危险的动物和战争。

To take two non-African cases, it can be argued that drought helped fuel the Maoist insurgency in Nepal and the original Taliban uprising in Afghanistan.

再举两个非洲之外的案例。有一种未成定论的说法认为，尼泊尔的毛主义分子叛乱和阿富汗的塔利班最初举行暴动都隐含着天灾色彩，干旱成为激发革命的催化剂。

It is rumored that the viziers themselves may serve an unseen emperor, one who is destined to lead the ancient spider-people to a final victory over the Scourge.

有谣传说，这些大臣实际上服务于一个&影子皇帝&，其终极目标是领导这些远古的蜘蛛种群最终获得对天灾之战的胜利。

It is rumored that the viziers themselves may serve an unseenemperor, one who is destined to lead the ancient spider-people to afinal victory over the Scourge.

有谣传说，这些大臣实际上服务于一个&影子皇帝&，其终极目标是领导这些远古的蜘蛛种群最终获得对天灾之战的胜利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。