天灾

The giant arks that will save humanity from an end-of-days catastrophe are Made in China.

那个保住人类免受天灾的诺亚方舟是中国人制造的。

A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died The oceans and pangea See ya, wouldn't wanna be ya Set in motion by the same big bang!

在不到一秒的时间里各种元素产生了二足动物开始直立行走，恐龙们遇到了天灾它们尝试逃离但是太晚了它们都死了海洋和泛古大陆这都是由于大爆炸引起的！

By Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars,acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any othercauses beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causesbeyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

"Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riot s, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts."

对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果，银行不承担责任或对其负责。

"Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their Business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes Beyond their control or by strikes or lockouts."

对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果，银行不承担责任或对其负责。

Banks assume no liability or responsibility for consequence arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

You are to ride one of my Scourge gryphons, located on either side of this platform, and report to Prince Valanar.

在这个平台上随便找一头天灾狮鹫，骑着它去向瓦拉纳王子报到。

The Watchers were the jailors and marshals of night elf society until shortly after the Third War.

直到天灾战争后的一段时间里，看守者都是暗夜精灵族的典狱和执法官。

In the event of fire, landslips or other natural disasters, the HA provides transit accommodation for people rendered homeless.

发生火灾、山泥倾泻及天灾时，房委会会为丧失家园的人士提供临时居所。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。