天气的

You're the person who's been affecting the weather.

你就是那个可以影响天气的人。

Some fields have reserves of more than 5.5 inches (14 centimeters) above normal, which may prevent yield losses from dry weather this summer, said Dan Basse, president of AgResource Co.

一些地区储备已超过正常水平5.5英寸（14厘米）以上，这可能防止今夏干旱天气的产量损失，芝加哥AgResource Co。

Did not make up, cadaverous, chill, be the cause because of weather.

没有化妆，苍白，冷漠，是因为天气的缘故吧。

Due to the inclement weather conditions, anti - Cambrian equipment has been a lot of progress than before.

由于天气的恶劣条件，抗寒装备已经比以前进步了很多。

Since Doppler weather radar can detect the radar echo reflectivity factor and the radial velocity of precipitation at the same time, it has considerably deepened our understanding of the physical mechanism of precipitation and the rainstorm dynamics, and can largely improve the warning and nowcasting capacity of rainstorms, hails, squall line and tornadoes with its wide use.

多普勒天气雷达能够同时测量降水的雨强分布和目标的运动速度，使得人们在降水物理和风暴动力学方面的认识有很大提高，它的广泛使用会大大改善暴雨、冰雹、雷雨大风和龙卷等灾害性天气的警戒和短时预报能力。

The result shows that the severe convection weather arise in the transition from verticality to forward slant of the upper trough, so there was a different advection between the mid- and lower- troposphere, which was quite important to the formation and development of convective instability. The event was triggered by the surface low and meso-scale convergence line, and the squall line was direct influencing system.

结果表明：这次强对流天气过程发生在高空槽由垂直结构向前倾结构转变的过程中，中高层干冷平流、低层暖湿平流的大气层结增强了对流不稳定的发展，飑线是此次强对流天气的直接影响系统；太行山地形和平原南部的中尺度辐合线，对飑线系统的触发、组织、移动具有重要作用，强对流区发生在地面中尺度辐合线南侧的偏南气流里。

In view of the effective results about the long term disaster weather prediction based on the vari- ation of the earth rotation in the recent 10 years,the authors try to explore the deep reason of major disaster weather with the relationship among the earth nutation,rotation and atmospheric change.

鉴于近10多年来运用地球转速的变化做长期灾害天气预测取得的较好效果，试图运用地球的章动、地球转速和大气变化的关系，探索重大灾害天气的深层次原因。

Then, in the view of short-range weather forecast, water vapor fields in each typical process have been analyzed. The results indicate that there is significant increasing in the air column precipitable water over snow ranges when the snow is coming, snowy regions are in well agreement with the convergence regions of water vapor fluxes.

然后，利用国家气象中心T106L19全球模式的分析值格点资料等，分析各型下典型个例过程的水汽场情况，得到高原东部牧区强降雪天气前有气柱可降水量的明显增长，强降雪区与强水汽辐合区相对应，造成冬春季高原东部牧区强降雪天气的水汽主要来自孟加拉湾地区的结论。

The relationship of front and weather: They had the right conception of "front" and "air mass" as scientists, but some students were easily mixing the concept of cold front , warm front and stationary front.

锋面与天气的关系：对於锋面与气团的概念具有符合科学家的概念。但是对於冷锋、暖锋及滞留锋的天气状况，部分学童仍有混淆的情形。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年1月份那场罕见的冰雪天气也说明，极端的天气的可能也会瘫痪一个国家，虽然说可能经济上的影响没那么大，但是发生在举国回家团圆过年的时候也确实让人非常尴尬。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！