天气的

Perhaps the drink that most embodies the lazy warm summer days is the ever popular margarita, you know, the drink that Jimmy Buffet sang about while searching for a misplaced saltshaker?

最能代表这样炎热天气的饮料可能当属从不过时的冰冻玛格丽特。

In addition to his knowledge of marine organisms, Santiago is aware of signals in the weather.

除了他关于海洋生物的知识外，圣地亚哥能意识到天气的信号。

The good seaman is know in bad weather.

好的海员要经过坏天气的考验。

One of the most influential impacts on the weather is that seething reservoir of energy, the ocean.

关于天气的最有影响力的影响之一是，能源沸腾水库，海洋。

A red sky at sunset is a sign of good weather.

日落时的晚霞是好天气的前兆。

In order to use numerical predictive products effectively, to enhance the ability of explaining middle-scale numerical predictive (MM5) model, and improe short-term disaster weather forecast, a diagnosis of a heavy snow-storm from Jan. 18 to Jan. 19, 2006 was made with the non-geostrophic wet Q-vector theory.

为了有效利用数值预报产品，提高中尺度数值预报模式MM5的释用能力，做好灾害性天气的预报，引用非地转湿Q矢量理论对2006年1月18-19日宁夏北部一次强降雪过程进行了诊断分析。

They were dangerous days, fraught with taboo s and the specter of bad weather.

这3天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.

这三天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrificed the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

四足动物都躲藏起来了，小鸟在这平和的时刻里也休息了，周围几乎听不到任何声音，比好天气的日子更加宁静。

Examination of satellite images from 2006 and 2007 reveals that the southern boundary of the front typically lies near Shanghai, leaving the city and the eclipse track in an area tantalizingly close to sunnier weather.

检查2006和2007的卫星云图，显示锋面的南边界通常靠近上海，使得上海和日食轨迹处于一个迫切需要更加晴朗天气的地区。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！