天气

A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

中西部地区的一片沼泽正从恶劣的暴风雨中缓过神来，糟糕的天气已造成了15人死亡。

Our weather calmed down after our drenching in December and it has been quite lovely most of the time that Karen and her hubby have been here.

我们在十二月湿透之后，我们的天气平静下来并在大多数时候相当美丽，凯伦和她的丈夫已经在这里。

A dress down to the ground, in this hot weather.

迪伊未来。服饰下到地面，在这炎热的天气。

Only the Swiss dressage team pulled out because of concerns about the weather conditions.

只有瑞士的驯马队因为顾虑到天气情况退出比赛。

For you drier weather people , Continental has some good tires to choose from.

干燥天气对你的人，大陆有一些很好的轮胎选择。

And I think everyone in Australia's…notices that it's been getting hotter and drier.

我认为澳大利亚的所有人…都注意到天气越来越热和越来越干燥。

If the weather is good, Mother and Dad will drive up for me.

如果天气好，妈妈和爸爸将开车来接我。

In the driving snow

在大雪纷飞的天气里

The weather is not really good, it began to drizzle. My mood also get wet

天气不是很好，下起了毛毛雨，心情也湿了！

Whenever I get grim and spleenful,whenever I feel like knocking people's hats off on the street,whenever it's a damp,drizzly November in my soul,then I know it's high time to get to sea again.

每当我的心情变得不好时；每当我想把人们的帽子打落在地上时；每当我的心情像那阴雨潮湿的十一月天气，我灵魂深处进入阴雨的十一月时，于是我知道，是该再回到海上的时候了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。