天气

Two doubleheaders in two days is very difficult for these guys, the day-night variety,Torre said. It's tough enough when they just play the conventional doubleheader, although this is becoming the conventional doubleheader.

连续两天的一日双重赛对我们的球员来说是非常艰困的，尤其是日夜的变化托瑞说：还好天公做美让我们顺利进行这双重赛，尽管这是因为天气不佳延赛而变成的一日双重赛。

The Lady Flames softball team lost its chance to upset the Virginia Cavaliers when inclement weather postponed their doubleheader that was supposed to be played in Charlottesville ..

夫人火焰垒球队失去了机会，打乱了弗吉尼亚州骑士队时，天气恶劣推迟他们的 doubleheader 甚至有人认为他们可以发挥在夏洛茨维尔。

They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.

他们在匆忙的赶回自己温暖的木笼里。他们有可能会比平常回去的早点，这是因为它们会误把阴冷的天气作为夜幕降临或者是一场暴风雨即将来临了。

It is so cold these days. I'd like to buy a down coat.

天气太冷了，我想买一件羽绒服。

Eg. The sun rises in the east and goes down in the west.

太阳东升西落。在中国的北部天气非常寒冷。

B : You know,when the weather is like this,I get down in the dumps.

你知道，每当这种天气，我就变得闷闷不乐。

Snowcat skiing is not normally weather-dependent and there is no "down-time".

Snowcat滑雪天气通常不依赖，也没有"停机时间"。

This time weather by is the torrential downpour

此时的天气以是倾盆大雨。

My dad blamed the heat for making Southerners move so languidly and talk with that rolling drawl.

我父亲责怪是热天气让南方人干事慢慢腾腾，说起话来带着高高低低的吞音。

It was hot, yet with a sweet languor about itTheodore Dreiser

天气是炎热的，然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉西奥多德莱塞

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。