天气

But London weather is never so extreme as to detract from all the great things to do in the city.

但是，伦敦的天气是从来没有这么极端，以从所有伟大的事情减损做的城市。

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

He has teach me many things. For example:How could I deal with the people's crude attention dexterously? How could I acclimatize myself to the Beijing's temperature? How could I protect and look after myself?

是他教会我很多东西，比如：如何更巧妙地应付与生俱来的关注，如何让从小生长在南方的我适应北京的天气，如何保护自己、照顾自己等等。

Dhow is the weather in beijing ?

北京的天气怎么样？。。。？

One of them introduces the Richardson's equation to compute diagnostically the vertical velocity with horizontal wind, temperature, pressure and its tendency.

较强的垂直运动是中尺度天气系统的典型特征之一，本文采用了两种技术来处理垂直速度。

If you want to know the weather about these days ,you can dial 121 for an inquiry.

如果你想知道未来几天的天气情况，可以拨121。

In other people's eyes, autumn is a season of results, but the season which says is a dibble for me in autumn, It was rain yesterday, the weather was cool, the temperature was feat, walking on the outside was very comfortable.

在别人看来，秋天是一个收获的季节，而对于我来说今年秋天却是一个播种的季节，昨天下了一场小雨，天气凉了，气温很适宜，走在外面特别舒服。

A simple depth-cueing method to restore a degraded weather image is suggested,based on the dichromatic atmospheric scattering model developed as shown.

介绍了一种简单的基于二色大气模型的退化天气图像复原方法。

If those climbers go up the mountain in this bad weather they will be dicing with death.

如果那些登山者在这种恶劣的天气登山，简直是找死。

"We see lots of clouds during the summer in the southern hemisphere, and this summer weather seems to last into the early fall," Cassini researcher Sebastien Rodriguez, of the University of Paris Diderot, said in a statement.

" 整个夏季我们看到很多的云漂浮在南半球上，这个夏季的天气似乎延续到了早秋"来自巴黎狄德罗大学的卡西尼研究者Sebastien Rodriguez在一份声明中说到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。